Sentences — 94 found
-
86985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
She lived an unhappy life. — Tatoeba -
86986Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- している 。
She is living an unhappy life. — Tatoeba -
88988Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸な
- うんめい運命
- に
- ためいきため息をついた 。
She sighed over her unhappy fate. — Tatoeba -
89872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくねん昨年
- ふこう不幸な
- こと
- が
- かさ重なった 。
She had one misfortune after another last year. — Tatoeba -
89918Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざいさん財産
- が
- あった
- にもかかわらず 、
- ふこう不幸
- だった 。
She was unhappy for all her wealth. — Tatoeba -
90124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- の
- ぜっちょう絶頂
- から
- ふこう不幸
- の
- どんぞこどん底
- へ
- つきお突き落とされた 。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. — Tatoeba -
90783Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あ会う
- ひと人
- すべて
- に
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸な
- みのうえばなし身の上話
- を
- する 。
She tells her tale of misery to everyone she meets. — Tatoeba -
92644Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- で
- す過ごした
- ふこう不幸な
- ひび日々
- を
- くよくよと
- かんが考えていた 。
She dwelt on the miserable days she spent there. — Tatoeba -
94905Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ふこう不幸
- が
- た絶えない 。
She is dogged by misfortune. — Tatoeba -
100475Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- の
- どんぞこどん底
- に
- あった 。
He was in the depth of misery. — Tatoeba -
100476Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- の
- ために
- どうじょう同情
- を
- え得た 。
His misfortune gained him sympathy. — Tatoeba -
100478Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived an unhappy life. — Tatoeba -
100499Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- な
- の
- を
- ふこう不幸
- の
- せいにする 。
He ascribes his poverty to bad luck. — Tatoeba -
108161Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- にもかかわらず
- ふこう不幸
- でした 。
For all his wealth, he was still unhappy. — Tatoeba -
108170Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに
- あいか相変わらず
- ふこう不幸
- でした 。
For all his wealth, he was still unhappy. — Tatoeba -
108180Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかわらず
- ふこう不幸
- である 。
For all his wealth, he is unhappy. — Tatoeba -
114399Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろと
- ふこう不幸な
- め目
- に
- あ遭っている 。
He's had many bad experiences. — Tatoeba -
115491Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸
- を
- つくづく
- かんが考えた 。
He brooded over his misfortunes. — Tatoeba -
118633Details ▸
- かれ彼
- に
- お起こった
- しゅじゅ種々の
- ふこう不幸
- にくわに加えて
- むすこ息子
- が
- きゅうし急死
- した 。
To add to his difficulties his son died a sudden death. — Tatoeba -
119523Details ▸
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- からといって
- ふこう不幸
- だ
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy. — Tatoeba