Sentences — 61 found
-
189242Details ▸
- えいご英語
- が
- へた下手
- だった
- ので
- しょく職
- を
- うしな失った 。
My poor English cost me my job. — Tatoeba -
189460Details ▸
- うんてん運転
- は
- へた下手
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- どうにか
- うんてんめんきょ運転免許
- に
- ごうかく合格
- した 。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. — Tatoeba -
196809Details ▸
- へたな
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- の
- せいにする 。
A bad workman blames his tools. — Tatoeba -
202527Details ▸
- つまり
- かのじょ彼女
- は
- へた下手な
- おどりこ踊り子
- だ 。
That is, she is a poor dancer. — Tatoeba -
209603Details ▸
- その
- しゃしんか写真家
- は
- ひょうげん表現
- する
- の
- が
- へた下手
- でした 。
The photo artist had trouble expressing himself. — Tatoeba -
209846Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- へた下手な
- うんてん運転
- の
- せい
- だった 。
The accident was due to bad driving. — Tatoeba -
215864Details ▸
-
ジャック
- だけ
- は
- じょがい除外
- できよう
- が
- われわれ我々
- は
- みんな
- およ泳ぎ
- は
- へた
- です 。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. — Tatoeba -
216214Details ▸
- しかし
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- よ読む
- の
- は
- へた下手
- だ 。
But he is bad at reading English. — Tatoeba -
228741Details ▸
- いつも
- は
- かのじょ彼女
- は
- うた歌
- が
- とても
- うまい
- が 、
- いま今
- うた歌っている
- の
- は
- とても
- へた下手
- だ 。
She generally sings very well, but now she is singing very badly. — Tatoeba -
229378Details ▸
- いいわけ
- を
- する
- の
- が
- とても
- へた下手 。
He is very bad at inventing excuses. — Tatoeba -
230752Details ▸
- あのひとあの人
- の
- むすめ娘
- さん
- は
- りょうり料理
- が
- へた下手
- だ 。
Her daughter is bad at cooking. — Tatoeba -
196810Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- に
- なんくせ難癖
- を
- つける 。
It's a poor workman who blames his tools. — Tatoeba -
236151Details ▸
-
「
- ぼく僕
- は
- すいえい水泳
- が
- へた下手
- です 」「
- わたし私
- も
- そう
- なのです 」
"I'm not good at swimming." "Neither am I." — Tatoeba -
155205Details ▸
- わたし私
- は
- だいく大工
- しごと仕事
- が
- へた下手
- です 。
I'm a poor carpenter. — Tatoeba -
188226Details ▸
- へた下手な
- うご動き
- かた方
- を
- しない
- よう様に
- き気をつけ
- なさい 。
Take care not to make a foolish move. — Tatoeba -
91083Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手な
- こと事
- について
- の
- かれ彼の
- ことば言葉
- に
- はらをた腹を立てた 。
She resented his remarks about her poor driving. — Tatoeba -
118012Details ▸
- かれ彼の
- へた下手な
- うた歌
- は 、
- せいと生徒
- ぜんいん全員
- に
- わら笑われた 。
His poor song was laughed at by all the students. — Tatoeba -
164150Details ▸
- わたし私の
- テニス
- は
- へたのよこず下手の横好き
- だ 。
I like playing tennis, though I'm not very good at it. — Tatoeba -
188227Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- じぶん自分
- の
- どうぐ道具
- の
- ふへい不平
- を
- い言う
- もの
- だ 。
A bad workman complains about his tools. — Tatoeba -
188225Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- に
- けちをつける 。
A bad workman blames his tools. — Tatoeba