Sentences — 47 found
-
173254Details ▸
- たか高い
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- くうき空気
- が
- うす薄い 。
The air is thin at the top of a high mountain. — Tatoeba -
184206Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- の
- なか中
- で
- らい来
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- いない
- と
- おも思う 。
I don't think any more students want to come. — Tatoeba -
194469Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- ある歩けない 。
I can't walk any further. — Tatoeba -
194470Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- できません 。
I can't go any further. — Tatoeba -
194531Details ▸
- もう ２
- じかん時間
- も
- ま待った 、
- これ
- いじょう以上
- は
- ま待てない 。
I've waited two whole hours. I can't wait any longer. — Tatoeba -
204495Details ▸
- それ
- いじょう以上
- は
- のぞ望む
- ほう方
- が
- むり無理
- です
- よ 。
You can't expect more than that. — Tatoeba -
204496Details ▸
- それ
- いじょう以上
- は
- お
- やくにた役に立てません 。
Beyond that I cannot help you. — Tatoeba -
210453Details ▸
- その
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- ゆき雪
- で
- おお覆われていた 。
The mountain peak was covered with snow. — Tatoeba -
210454Details ▸
- その
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- いつも
- ゆき雪
- に
- おお覆われている 。
The top of the mountain is always covered with snow. — Tatoeba -
210455Details ▸
- その
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- ほとんど １
- ねんじゅう年中
- ゆき雪
- で
- おお覆われています 。
The mountain top is covered with snow almost all year. — Tatoeba -
211454Details ▸
- その
- おか丘
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- たい平ら
- である 。
The top of the hill is flat. — Tatoeba -
211799Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- じじつじょう事実上
- は
- とうさん倒産
- だ 。
That company is, in effect, bankrupt. — Tatoeba -
215103Details ▸
-
スーザン
- は
- なに何も
- た食べないで 、
- おさらお皿
- の
- うえ上
- は
- ほとんど
- のこ残っている
- よ 。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate. — Tatoeba -
217592Details ▸
- これ
- いじょう以上
- は
- い言えない 。
No more can be said. — Tatoeba -
222084Details ▸
- この
- 見積もり
- は
- けいひ経費
- いっさいがっさい一切合切
- を
- ふく含めた
- もの
- でしょう
- ね 。
- これ
- いじょう以上
- は
- びた一文
- おかねお金
- は
- だ出さない
- から
- ね 。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this. — Tatoeba -
223889Details ▸
- この
- カメラ
- の
- しゅうり修理
- には
- いちまんえん１万円
- いじょう以上
- は
- かかる
- と
- おも思います
- よ 。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. — Tatoeba -
230640Details ▸
- あの
- そうおん騒音
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- がまん我慢
- する
- こと事
- は
- でき出来ません 。
I can't endure that noise a moment longer. — Tatoeba -
230999Details ▸
- あの
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- たい平ら
- だ 。
The top of that mountain is flat. — Tatoeba -
100529Details ▸
- かれ彼
- は
- はまべ浜辺
- へ
- い行き 、
- かいじょう海上
- はるか
- かなた彼方
- の
- すいへいせん水平線
- を
- なが眺めた 。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon. — Tatoeba -
100614Details ▸
- かれ彼
- は
- ひょうめんじょう表面上
- は
- いんけん陰険
- そう
- に
- み見える 。
He appears sly on the surface. — Tatoeba