Jisho

×

Sentences — 226 found

  • 74026
    • そして
    • この
    • ゆうぐ遊具
    • には
    • すべりだい滑り台
    • デッキ
    • 上がる
    • ほうほう方法
    • もうひともう一つ
    • あります
    And there is one more method of climbing up to the slide deck. Tatoeba
    Details ▸
  • 74462
    • みず
    • から
    • 上がり
    • いりえ入江
    • ほとり
    • すな
    • うえ
    • よちよちあるよちよち歩き
    • 出しました
    She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. Tatoeba
    Details ▸
  • 74476
      恵一、
    • 天ぷら
    • 揚がった
    • から
    • さら
    • 持って
    • 来い
    Keiichi, the tempura's done, so bring a plate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74493
    • くろ黒い
    • てんし天使
    • その
    • しっこく漆黒の
    • つばさ
    • おお大きく
    • ひろ広げて
    • そら
    • まいあ舞い上がる
    The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 75635
    • とりい鳥居
    • 言う
    • かいだん階段
    • 上がった
    • ところ
    • あった
    • あか赤い
    • オブジェ
    By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? Tatoeba
    Details ▸
  • 75961
    • せいふ政府
    • いま
    • こっかい国会
    • かいせいあん改正案
    • ていしゅつ提出
    • みおく見送り
    • ほうしん方針
    • かた固めた
    • こと
    • かんげい歓迎
    • する
    • いっぽう一方
    • 、小泉
    • しゅしょう首相
    • ていしゅつだんねん提出断念
    • めいげん明言
    • していない
    • てん
    • けいかい警戒
    • する
    • こえ
    • 上がった
    While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76206
    • かる軽く
    • ひとおよひと泳ぎ
    • した
    • ぼく
    • みず
    • から
    • 上がって
    • プールサイド
    • こしをお腰を下ろす
    After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Tatoeba
    Details ▸
  • 76282
    • かいじょう会場
    • 着く
    • さっそく早速
    • たんとうしゃ担当者
    • この
    • しょうらい将来
    • かなら必ず
    • あたい
    • 上がる
    • 。 」
    • など
    • しつこく
    • 言われ
    • けいやくしょ契約書
    • サイン
    • して
    • しまった
    When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 76970
      「要
    • さん
    • って
    • なんじ何時
    • あがれます
    • ?」「
    • 終わり
    • まで
    • から
    • はち
    • まで
    • かかる
    "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." Tatoeba
    Details ▸
  • 77129
    • わく
    • できあ出来上がる
    • クモ
    • ちょうど
    • じてんしゃ自転車
    • しゃりん車輪
    • のように
    • それ
    • きぬ
    • いと
    • かける
    When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Tatoeba
    Details ▸
  • 78499
    • たまご
    • ねだん値段
    • あがっている
    The price of eggs is going up. Tatoeba
    Details ▸
  • 78688
    • らいげつ来月
    • タクシー
    • りょうきん料金
    • あがります
    Taxi fares will go up next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 78743
    • よくじつ翌日
    • また
    • バッテリー
    • あが上がってる
    The next day the battery was flat again. Tatoeba
    Details ▸
  • 78944
    • よけい余計な
    • どりょく努力
    • けっか結果
    • かれ彼の
    • けつあつ血圧
    • つうじょう通常
    • いじょう以上
    • 上がった
    The extra effort raised his blood pressure above normal. Tatoeba
    Details ▸
  • 80598
    • あした明日
    • それ
    • いただき
    • 上がります
    I will call for it tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81221
    • まく
    • 上がって
    • にぎやかな
    • カクテルパーティー
    • ばめん場面
    • となる
    The curtain raised on a noisy cocktail party. Tatoeba
    Details ▸
  • 81224
    • まく
    • あがった
    The curtain rose. Tatoeba
    Details ▸
  • 81655
    • ほん
    • ねだん値段
    • さいきん最近
    • 上がって
    • きている
    The price of books is getting higher these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 81762
    • ぼく
    • ぶたい舞台
    • うえ
    • あがった
    I got nervous on the stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 81823
    • ぼく
    • おおぜい大勢の
    • ひと
    • まえ
    • はなし話をする
    • あがって
    • しまう
    I get nervous when I speak before a large audience. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >