Sentences — 93 found
-
123585Details ▸
- みち道
- は
- なだらかな
- あ上がり
- になっていた 。
The road climbed gradually. — Tatoeba -
125534Details ▸
- ていこく定刻
- まえ前
- に
- まく幕
- が
- あ上がり
- はじ始めた
- の
- は
- おかしかった 。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. — Tatoeba -
127001Details ▸
- ちか地価
- が
- あ上がり
- つづ続ければ
- わたし私
- は
- かなり
- の
- りえき利益
- に
- あずかる
- こと
- になろう 。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. — Tatoeba -
172371Details ▸
- こんしゅう今週
- ハンバーガー
- が
- ねあ値上がり
- した 。
Hamburgers have gone up this week. — Tatoeba -
173484Details ▸
- こうちゃ紅茶
- を
- めしあ召し上がりません
- か 。
Would you care for a cup of tea? — Tatoeba -
174441Details ▸
- こきゃく顧客
- こうほ候補
- の
- リスト
- は
- できあ出来上がりました 。
Potential customers have been listed. — Tatoeba -
175368Details ▸
- いぬ犬
- が
- イス
- の
- うえ上
- へ
- とびあ飛び上がり 、５
- ふんかん分間
- うご動かないで
- いた 。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. — Tatoeba -
175668Details ▸
- つき月
- に １
- かい回
- ほんの ２、３
- ぎょう行
- で
- いい
- から
- ブログ
- を
- か書いて
- いれば
- それだけ
- で
- えいごりょく英語力
- が
- あ上がります 。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. — Tatoeba -
175678Details ▸
- つき月
- が
- やま山
- の
- む向こう
- から
- あ上がり
- つつある 。
The moon is coming up over the mountains. — Tatoeba -
176673Details ▸
-
昭二
- は
- ぐんじん軍人
- あ上がり
- の
- きょうし教師
- です 。
Akiji is a soldier turned teacher. — Tatoeba -
186795Details ▸
- くだもの果物
- を
- めしあ召し上がりません
- か 。
Would you like some fruit? — Tatoeba -
187552Details ▸
- なに何
- を
- めしあ召し上がります
- か 。
What would you like to eat? — Tatoeba -
189520Details ▸
- あめあ雨上がり
- は
- すず涼しい 。
It is cool after the rain. — Tatoeba -
189521Details ▸
- あめあ雨上がり
- の
- このは木の葉
- は
- いきい生き生き
- としている 。
The leaves are fresh after a rainfall. — Tatoeba -
194095Details ▸
- もうすこもう少し
- めしあ召し上がりません
- か 。
Would you like some more? — Tatoeba -
194141Details ▸
- もうすこもう少し
- ケーキ
- を
- めしあ召し上がりません
- か 。
Will you have some more cake? — Tatoeba -
194270Details ▸
- もう
- いっぱい一杯
- ワイン
- を
- めしあ召し上がりません
- か 。
Will you have another glass of wine? — Tatoeba -
200429Details ▸
- どのくらい
- で
- この
- せんたくもの洗濯物
- は
- できあ出来上がります
- か 。
How soon will this laundry be ready? — Tatoeba -
201327Details ▸
- どうぞ
- ご
- じゆう自由に
- くだもの果物
- を
- お
- めしあ召し上がり
- くだ下さい 。
Please help yourself to the fruit. — Tatoeba -
201345Details ▸
- どうぞ
- お
- あ上がり
- ください 。
Help yourself, please. — Tatoeba