Sentences — 41 found
-
174929Details ▸
- げんざい現在 、６５
- さい歳
- を
- こ越した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- およそ ３１００
- ばんにん万人
- いる 。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. — Tatoeba -
179642Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- ばんにん万人
- に
- きょうつう共通
- している 。
Love of money is common to all men. — Tatoeba -
183966Details ▸
- かんぜん完全な
- しゅうきょう宗教
- の
- じゆう自由
- が
- ばんにん万人
- に
- ほしょう保証
- されている 。
Full religious freedom is assured to all people. — Tatoeba -
187299Details ▸
- なに何
- ばんにん万人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- コンサート
- に
- やってくる
- と
- かれ彼
- は
- きょうちょう強調
- した 。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. — Tatoeba -
190446Details ▸
- ひとり一人
- ころ殺せば
- あくにん悪人
- となる
- が
- なんびゃく何百
- ばんにん万人
- を
- ころ殺せば
- えいゆう英雄
- となる 。
One murder makes a villain, millions a hero. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
198762Details ▸
- ニュージーランド
- ぜんたい全体
- の
- じんこう人口
- は ３４１
- ばんにん万人
- で 、
- その ７
- ぶん分の １
- は
- マオリぞくマオリ族
- です 。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people. — Tatoeba -
220666Details ▸
- この
- だいがく大学
- には １
- ばんにん万人
- の
- がくせい学生
- が
- いる 。
There are ten thousand students in this university. — Tatoeba -
222380Details ▸
- この
- きゅうじょう球場
- は ５
- ばんにん万人
- はい入る 。
This stadium will hold 50,000 people. — Tatoeba -
226297Details ▸
- カナダ
- の
- じんこう人口
- は
- やく約 ２６００
- ばんにん万人
- です 。
The population of Canada is about 26 million. — Tatoeba -
235883Details ▸
-
１９９１
- ねん年
- げんざい現在
- で 、
- この
- まち町
- の
- じんこう人口
- は
- およそ １００
- ばんにん万人
- です 。
As of 1991, the population of this city is around one million. — Tatoeba -
235092Details ▸
-
５
- ばんにん万人
- もの
- ひとびと人々
- が
- そこ
- を
- おとず訪れた 。
No fewer than fifty thousand people visited there. — Tatoeba -
4954Details ▸
-
１００
- ばんにん万人
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- せんそう戦争
- で
- いのちをお命を落とした 。
One million people lost their lives in the war. — Tatoeba -
208883Details ▸
- ひと人
- の
- しょくしゅうかん食習慣
- が １００
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- しぼう死亡
- げんいん原因
- になっている
- そうだ 。
Diet accounts for more than one million deaths. — Tatoeba -
399477Details ▸
- げんしょく減食
- が １００
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- しぼう死亡
- げんいん原因
- になっている
- そうだ 。
Dieting accounts for more than one million deaths. — Tatoeba -
189236Details ▸
- えいご英語
- が
- ばんにん万人
- の
- しゅよう主要
- げんご言語
- になる
- ような
- ことがあれば
- どんなに
- べんり便利
- だろう 。
It would be very convenient if English were to become everybody's primary language. — Tatoeba -
91105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 一万
- にん人
- の
- おうぼしゃ応募者
- の
- なか中
- から
- えら選ばれた 。
She was chosen from ten thousand applicants. — Tatoeba -
330799Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こえ声
- を
- き聞いて
- もらう
- ために
- この
- せんきょ選挙
- で
- なが長い
- れつ列
- を
- つくった
- ほか他
- の
- なに何
- 百万
- にん人
- と
- どうよう同様
- な
- のです
- が 、
- ひと一つ
- ちが違います 、アン・ニクソン・クーパー
- さん
- は 106
- さい歳
- なのです 。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. — Tatoeba -
188520Details ▸
- よこはま横浜
- は 300
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- ひと人
- が
- す住む
- とし都市
- だ 。
Yokohama is a city where more than three million people live. — Tatoeba -
121342Details ▸
- はだ肌
- の
- いろ色
- の
- いかん
- を
- と問わず 、
- かれ彼
- は
- ばんにん万人
- の
- げんろんのじゆう言論の自由
- を
- ようご擁護
- した 。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. — Tatoeba