Jisho

×

Sentences — 212 found

  • jreibun/5682/2
    • せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい1960年代
    • から
    • せんきゅうひゃくななじゅうねんだい1970年代
    • にかけての日本の
    • こうどけいざいせいちょうき高度経済成長期
    • とうきょう東京オリンピック
    • おおさかばんぱく大阪万博
    • のような大きなイベントがあり、
    • とうかいどうしんかんせん東海道新幹線
    • かいつう開通
    • 、テレビや
    • じかようしゃ自家用車
    • ふきゅう普及
    • など
    • かっき活気
    • にあふれていた時代だが、
    • そくめん側面
    • として、公害が
    • しんこくか深刻化して
    • きたことも無視できない。
    Japan’s period of rapid economic growth from the 1960s to the 1970s was a time of great events such as the Tokyo Olympics and the Osaka Expo. It was also a time characterized by vitality with the opening of the Tōkaidō Shinkansen bullet train and the spread of ownership of television sets and automobiles. Despite all the positives, one negative aspect cannot be ignored: pollution became a serious problem. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6085/1
      日本は
    • たこく他国
    • と比べて比較的
    • ちあん治安
    • 良い
    • くに
    • だと言われている。
    • たし確かに
    • 最近
    • じゅうねんかん10年間
    • じんこう人口
    • じゅうまんにんあ10万人当たり
    • の殺人
    • はっせい発生
    • けんすう件数
    • は世界の平均と比べて低い水準で推移している。
    Japan is said to be a comparatively safe country. Indeed, over the last 10 years, the number of homicides per 100,000 people has remained low compared to the average homicide rate in the world. Jreibun
    Details ▸
  • 74523
    • 昨夜
    • やく
    • まん
    • にん
    • かんしゅう観衆
    • スタジアム
    • うずめた
    About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74951
    • ばんにん万人
    • とも
    • だれ
    • とも
    • でもない
    A friend to all is a friend to none. Tatoeba
    Details ▸
  • 85001
    • おっと
    • ねんしゅう年収
    • 10
    • まん
    • ドル
    My husband earns $100,000 a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 77778
    • となり隣の
    • げしゅくにん下宿人
    • つき
    • まん
    • えん
    • ぐらい
    • 暮らしている
    The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. Tatoeba
    Details ▸
  • 77830
      良樹
    • おかねお金
    • こま困って
    • 五郎
    • まん
    • えん
    • 貸して
    • くれ
    • たの頼んだ
    Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 77991
    • りょうしん両親
    • ぼく
    • つきづき月々
    • まん
    • えん
    • しおく仕送り
    • あてにしている
    My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 78661
    • らいしゅう来週
    • になると
    • なんじゅう何十
    • ばんにん万人
    • もの
    • ひと
    • その
    • ばんぐみ番組
    • 見ている
    • だろう
    Next week, millions of people will be watching the TV program. Tatoeba
    Details ▸
  • 81114
    • まんいち万一
    • れっしゃ列車
    • のりおく乗り遅れたら
    • バス
    • いきます
    If we should miss the train, we'll go by bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 81143
    • まんいち万一
    • くるま
    • ちょうしがわる調子が悪かったら
    • わたし
    • バス
    • 行きます
    If anything should be wrong with my car, I would go by bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 81163
    • まんいち万一
    • きがか気が変わったら
    • 知らせて
    • くだ下さい
    If you change your mind, let me know. Tatoeba
    Details ▸
  • 81167
    • まんいち万一
    • あめ
    • ばあい場合
    • わたし
    • きた来る
    • とは
    • おも思わないで
    • ください
    Don't expect me in case it should be rainy. Tatoeba
    Details ▸
  • 81168
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降れば
    • かれ
    • いかない
    • だろう
    If it were to rain, he would not go. Tatoeba
    Details ▸
  • 81169
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降れば
    • えんゆうかい園遊会
    • おこな行われない
    • でしょう
    If the weather should be wet, the garden party will not be held. Tatoeba
    Details ▸
  • 81171
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降ったら
    • たび
    • たのし楽しくない
    • だろう
    Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 81172
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降ったら
    • しあい試合
    • ちゅうし中止
    • になる
    • だろう
    If it should rain, the game will be called off. Tatoeba
    Details ▸
  • 81173
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降ったら
    • しあい試合
    • ちゅうし中止
    If it should rain, the game will be called off. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >