Jisho

×

Sentences — 490 found

  • 4954
      100
    • ばんにん万人
    • ひとびと人々
    • その
    • せんそう戦争
    • いのちをお命を落とした
    One million people lost their lives in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 74523
    • 昨夜
    • やく
    • まん
    • にん
    • かんしゅう観衆
    • スタジアム
    • うずめた
    About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74887
    • えっ
    • ゆいのうひん結納品
    • じゅうまん十万
    • えん
    Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? Tatoeba
    Details ▸
  • 74951
    • ばんにん万人
    • とも
    • だれ
    • とも
    • でもない
    A friend to all is a friend to none. Tatoeba
    Details ▸
  • 75156
    • もちろん
    • ばんのう万能
    • ではない
    • からといって
    • かち価値
    • ない
    • わけではない
    • から
    • 、GTD
    • ダメ
    • いう
    • こと
    • には
    • ならない
    Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless. Tatoeba
    Details ▸
  • 75905
    • からだ
    • こわ壊したら
    • どう
    • する
    • アンバランスな
    • しょくじ食事
    • まんびょうのもと万病の元
    What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 76281
    • かいしゅう回収
    • たいしょう対象
    • ソニー
    • せい
    • じゅうでんち充電池
    • るいけい累計
    • 765
    • まん
    • 9000
    • となった
    The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. Tatoeba
    Details ▸
  • 76897
    • あの
    • だいみょう大名
    • じゅうまん十万
    • こく
    • りょう領している
    That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 77068
    • やがて
    • ばんぶつ万物
    • しにた死に絶えます
    All things die in time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77697
    • たと例えば
    • きみ
    • いちまん1万
    • ドル
    • 持っていれば
    • どう
    • する
    • だろうか
    What would you do if you had, say, ten thousand dollars? Tatoeba
    Details ▸
  • 77778
    • となり隣の
    • げしゅくにん下宿人
    • つき
    • まん
    • えん
    • ぐらい
    • 暮らしている
    The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. Tatoeba
    Details ▸
  • 77830
      良樹
    • おかねお金
    • こま困って
    • 五郎
    • まん
    • えん
    • 貸して
    • くれ
    • たの頼んだ
    Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 77991
    • りょうしん両親
    • ぼく
    • つきづき月々
    • まん
    • えん
    • しおく仕送り
    • あてにしている
    My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 78400
    • りえき利益
    • 300
    • まん
    • ドル
    • になる
    • でしょう
    The profit will amount to three million dollars. Tatoeba
    Details ▸
  • 78661
    • らいしゅう来週
    • になると
    • なんじゅう何十
    • ばんにん万人
    • もの
    • ひと
    • その
    • ばんぐみ番組
    • 見ている
    • だろう
    Next week, millions of people will be watching the TV program. Tatoeba
    Details ▸
  • 80340
    • まんいち万一
    • あした明日
    • あめ
    • 降れば
    • いえ
    • います
    If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 80696
    • あさって明後日
    • こづかい
    • いちまん一万
    • えん
    • じゆう自由
    • つか遣わして
    • くれる
    • ように
    • はは
    • いった
    The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >