Jisho

×

Sentences — 16 found

  • 75101
    • りょうこくかん両国間
    • ぶんかこうりゅう文化交流
    • すす進む
    • したがって
    • そうごりかい相互理解
    • いちだん一段と
    • ふか深まって
    • いった
    As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 75633
    • さく
    • レベル
    • いちだんうえ一段上
    • でした
    The third in the series was a level above the rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 94344
    • かのじょ彼女の
    • しっそう失踪
    • なぞ
    • いちだん一段と
    • おもしろ面白く
    • なった
    Her disappearance gave zest to the mystery. Tatoeba
    Details ▸
  • 100163
    • かれ
    • 並み
    • だいがくせい大学生
    • より
    • いちだんうえ一段上
    He is a cut above the average college student. Tatoeba
    Details ▸
  • 108252
    • かれ
    • きんじょ近所
    • ひとびと人々
    • より
    • しゃかいてき社会的に
    • いちだんうえ一段上
    He is a cut above his neighbors. Tatoeba
    Details ▸
  • 169086
    • しごと仕事
    • らいしゅうのきょう来週の今日
    • まで
    • いちだんらく一段落
    • する
    • はず
    • です
    The work should let up by a week from today. Tatoeba
    Details ▸
  • 169189
    • しごと仕事
    • いちだんらく一段落
    • したら
    • 行く
    When I am finished with what I am doing, I will come. Tatoeba
    Details ▸
  • 172512
    • こんかい今回
    • プロジェクト
    • 終わって
    • やっと
    • いちだんらく一段落
    • した
    • って
    • かん感じ
    Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place. Tatoeba
    Details ▸
  • 175404
    • けんせつこうじ建設工事
    • だいいち第一
    • だんかい段階
    • 終わった
    The first phase of construction has been completed. Tatoeba
    Details ▸
  • 184361
    • がっこう学校
    • さぼる
    • ひこう非行
    • だいいち第一
    • だんかい段階
    • である
    Cutting school is the first stage of delinquency. Tatoeba
    Details ▸
  • 186593
    • はなよめ花嫁
    • すがた姿
    • かのじょ彼女
    • いちだん一段と
    • うつく美しかった
    She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. Tatoeba
    Details ▸
  • 205274
    • それ
    • きょねん去年
    • くら比べて
    • いちだん一段
    • しんぽ進歩
    It is great improvement as compared with what it was last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 222564
    • このあいだこの間
    • ミュージカル
    • みにい見に行った
    • けど
    • まえ
    • から
    • れつ
    • もう
    • あこが憧れ
    • ひと
    • めのまえ目の前
    • もう
    • さいこう最高
    • だった
    • いちだん一段と
    • かれ
    • 好きになった
    I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 225285
    • ゲーム
    • いちだん一段と
    • もりあ盛り上がった
    The game added to the fun. Tatoeba
    Details ▸
  • 226078
    • ガン
    • だいいち第一
    • だんかい段階
    • はっけん発見
    • すれば
    • ようい容易に
    • ちりょう治療
    • できる
    Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. Tatoeba
    Details ▸
  • 236890
    • げんだい現代の
    • きんゆう金融
    • いちだん一段と
    • ふくざつ複雑
    • かつ
    • こうど高度
    • になって
    • きている
    Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. Tatoeba
    Details ▸