Sentences — 117 found
-
177988Details ▸
- きみ君
- は 、
- いちじかん一時間
- まえ前
- に
- この
- しごと仕事
- を
- はじめた
- ばかり
- だ 。
You only started this job an hour ago. — Tatoeba -
182433Details ▸
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- は
- かくえきていしゃ各駅停車
- より
- いちじかん一時間
- も
- はや早い 。
The express train is an hour faster than the local. — Tatoeba -
184177Details ▸
- たの楽しい
- ひととき
- を 。
Have a good time. — Tatoeba -
190581Details ▸
- いちじてき一時的な
- もの
- です 。
It's a temporary condition. — Tatoeba -
190583Details ▸
- いちじき一時期
- は 、
- コーラ
- に
- はまって 、
- まいにち毎日
- のように
- の飲んでた
- よ 。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. — Tatoeba -
190587Details ▸
- いちじかん一時間
- まえ前
- に
- ゆき雪
- が
- ふりや降り止みました 。
It stopped snowing an hour ago. — Tatoeba -
190588Details ▸
- いちじかん一時間
- くるま車
- に
- の乗って
- わたし私達
- は
- くうこう空港
- に
- つ着きました 。
An hour's drive brought us to the airport. — Tatoeba -
190590Details ▸
- いちじかん一時間
- も
- たた
- ないうちに
- かえ帰ってきます 。
I'll be back within an hour. — Tatoeba -
190592Details ▸
- いちじかん一時間
- も
- あなた
- を
- こい恋しく
- おも思わない
- ことはできない 。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. — Tatoeba -
190593Details ▸
- いちじかん一時間
- ほど
- きみ君の
- じてんしゃ自転車
- を
- か貸して
- くれない
- か 。
Will you lend me your bicycle for an hour? — Tatoeba -
190594Details ▸
- いちじかん一時間
- で
- きみ君の
- いえ家
- に
- つ着く
- はず
- だ 。
He should get to your house in an hour. — Tatoeba -
190595Details ▸
- いちじかん一時間
- で
- その
- リスト
- を
- さくせい作成
- できる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think you can make out the list in an hour? — Tatoeba -
190596Details ▸
- いちじかん一時間
- ぐらい
- の
- あいだ間 、
- わたし私の
- か代わり
- に
- うけつけ受付
- を
- やって
- ください 。
Please cover for me at the reception desk for about one hour. — Tatoeba -
190597Details ▸
- いちじ一時 、
- わたし私たち
- は
- てき敵
- だった
- が 、
- わかい和解
- した
- からには 、
- もう
- した親しい
- あいだがら間柄
- である 。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. — Tatoeba -
193237Details ▸
- もっと
- おお多く
- しごと仕事
- が
- でき出来る
- まで
- かれ彼
- は
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
He was laid off until there was more work to do. — Tatoeba -
193238Details ▸
- もっと
- おお多く
- の
- しごと仕事
- が
- できる
- まで 、
- かれ彼
- は
- いちじ一時
- しごと仕事
- を
- かいこ解雇
- された 。
He was laid off until there was more work to do. — Tatoeba -
193791Details ▸
- もしも
- いちじてき一時的な
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- もんだい問題
- で
- お
- しはら支払い
- が
- おくれ遅れている
- の
- でしたら 、
- わたくし私ども
- に
- ごれんらくご連絡
- ください 。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it. — Tatoeba -
202499Details ▸
- ディズニーランド
- で
- は
- いちじ一時
- になると
- いろいろな
- ものがたり物語
- の
- なか中
- の
- にんきもの人気者
- たち達
- が
- ぎょうれつ行列
- を
- なして
- こうしん行進
- します 。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock. — Tatoeba -
207582Details ▸
- その
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- ので 、
- わたし私
- は
- つぎ次の
- でんしゃ電車
- が
- きた来る
- まで
- やく約
- いちじかん一時間
- またされた 。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour. — Tatoeba -
207888Details ▸
- その
- ちいき地域
- の
- ふんそう紛争
- の
- ため
- せきゆ石油
- の
- ほきゅう補給
- が
- いちじ一時
- とだえた 。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off. — Tatoeba