Jisho

×

Sentences — 12 found

  • 148017
    • じゅうぎょういん従業員
    • なか
    • には
    • ゆうきゅうきゅうか有給休暇
    • つか使い
    • たがらない
    • もの
    • ある
    • その
    • りゆう理由
    • ひと一つには
    • どうりょう同僚
    • うわやく上役
    • から
    • つめ冷たい
    • はんのう反応
    • にたいに対する
    • おそ恐れがある
    One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. Tatoeba
    Details ▸
  • 157114
    • わたし
    • 行けない
    • ひと一つには
    • おかねお金
    • ない
    • から
    I cannot go. For one thing I have no money. Tatoeba
    Details ▸
  • 107377
    • かれ
    • こうふく幸福
    • ひと一つには
    • しょうしん昇進
    • した
    • また
    • ひと一つには
    • けっこん結婚した
    • ばかり
    • だから
    He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. Tatoeba
    Details ▸
  • 111131
    • かれ
    • ひとつには
    • なまけもの怠け者
    • ひとつには
    • さけの酒飲み
    For one thing he is lazy, for another he drinks. Tatoeba
    Details ▸
  • 190702
    • ひと一つには
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • おろ愚か
    • おも思っている
    • また
    • ひと一つには
    • かのじょ彼女
    • きらい
    For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 190703
    • ひと一つには
    • わたし
    • まず貧しい
    • また
    • ひと一つには
    • いそが忙しく
    • ある
    For one thing, I am poor; for another, I am busy. Tatoeba
    Details ▸
  • 190704
    • ひと一つには
    • かね
    • ない
    • また
    • ひと一つには
    • その
    • ひま
    • ない
    For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 190705
    • ひと一つには
    • それ
    • する
    • けいざいてき経済的な
    • よゆう余裕
    • なかった
    For one thing, I couldn't afford to do that. Tatoeba
    Details ▸
  • 190706
    • ひと一つには
    • おかねお金
    • 無い
    • また
    • ひと一つには
    • ひま
    • 無い
    For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. Tatoeba
    Details ▸
  • 190707
    • ひと一つには
    • せいようじん西洋人
    • ではない
    • ひとびと人々
    • じぶん自分
    • たち
    • どくじ独自の
    • ぶんか文化
    • ほこ誇り
    • 持ち
    • はじ始めて
    • きた
    • ため
    • また
    • ひと一つには
    • フォーク
    • つか使わない
    • それら
    • ちいき地域
    • もっと最も
    • たか高い
    • しゅっしょうりつ出生率
    • ちいき地域
    • かかえ抱えている
    • という
    • りゆう理由
    • から
    • この
    • こと
    • あた当たっている
    This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 190709
    • ひと一つ
    • には
    • わたし
    • まず貧しい
    • それ
    • また
    • いそが忙しく
    • ある
    For one thing, I am poor; for another, I am busy. Tatoeba
    Details ▸
  • 206250
    • その
    • りゆう理由
    • ひと一つには
    • にほん日本
    • ほか他の
    • くに
    • あいだ
    • 見られる
    • きょういく教育
    • にたいに対する
    • かんがえかた考え方
    • ちが違い
    • である
    One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education. Tatoeba
    Details ▸