Sentences — 10 found
-
jreibun/766/2Details ▸
-
ラグビー代表チームのワールドカップでの
- かいしんげき快進撃 は、
- ひとびと人々 を興奮の
- うず渦 に
- まきこ巻き込んだ 。
The national rugby team’s successful run in the World Cup has sent people into a frenzy of excitement. — Jreibun -
jreibun/2457/2Details ▸
-
ワールドカップの
- じょうれんこく常連国 、スペインやアルゼンチン、ブラジルはさすが
- サッカーきょうこくサッカー強国 と呼ばれるだけあって、選手の
- そう層 が厚い。
Spain, Argentina, and Brazil, who regularly qualify for the World Cup Finals, are indeed strong soccer nations and their players are among the very best in the world. — Jreibun -
jreibun/3275/1Details ▸
- おうしゅう欧州 のクラブチームに所属する選手たちは、それぞれ自身の所属クラブの試合を
- す済ませた
- あと後 、サッカーワールドカップ日本代表選手としてチームに
- ごうりゅう合流する 予定だ。
Players from European club teams will join the Japanese national team for the Soccer World Cup after they finish playing in their own club games. — Jreibun -
jreibun/5690/2Details ▸
-
ワールド・カップというのはスポーツの世界的な
- たいかい大会 で、バレーボールやラグビーなどの
- たいかい大会 もあるが、
- よねん4年 に
- いちど一度
- ひら開かれる サッカーの
- たいかい大会 が特に有名だ。
- にせんにねん2002年 には日本と韓国の
- きょうどうかいさい共同開催 という
- かたち形 で、アジアで初めてサッカーワールドカップが
- おこな行われた 。
The World Cup is a global sporting event that includes volleyball and rugby, but the quadrennial soccer tournament is particularly famous. The year 2002 was the first time that a soccer World Cup was held in Asia, jointly hosted by Japan and South Korea. — Jreibun -
146451Details ▸
- しょうたい招待
- された
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ワールドカップ
- を
- みにい見に行かなかった 。
Though invited, she didn't go to watch the World cup. — Tatoeba -
150293Details ▸
- つぎ次の
- きょく曲
- は 「ウィアーザワールド」
- です 。
Coming up next is "We are the world." — Tatoeba -
192076Details ▸
- ワールドカップ
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- ぜんにほん全日本
- チーム
- は 、
- いきようよう意気揚々と
- きこく帰国
- して
- きた 。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. — Tatoeba -
203539Details ▸
- たとえば 、
- ワールドシリーズ
- や
- スーパーボウル
- を
- わがや我が家
- の
- いま今
- で
- み見られる
- ので 、
- それら
- の
- しあい試合
- を
- み見
- に
- きゅうじょう球場
- まで
- で出かける
- ひつよう必要
- は
- ない 。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. — Tatoeba -
234296Details ▸
-
アトランタ・ブレーブス
- は 、
- ワールドシリーズ
- で
- ゆうしょう優勝
- できる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think the Braves will take the series? — Tatoeba -
157720Details ▸
- わたし私
- は
- きしゃ貴社
- の
- モデル １２３
- を 「テクノワールド」
- し誌
- の １９９７
- ねん年
- １月
- ごう号
- で
- はいけん拝見
- しました 。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. — Tatoeba