Sentences — 15 found
-
144635Details ▸
- ひと人
- の
- パスワード
- を
- らんよう乱用
- する 「
- なりすまし 」
- こうい行為
- が
- もんだい問題
- になっている 。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem. — Tatoeba -
75131Details ▸
- あたら新しい
- ぶん文
- を
- ついか追加
- する
- まえ
- に 、
- その
- ぶん文
- によって
- とう当
- サイト
- に
- あたら新しい
- ごい語彙
- が
- もたらされる
- かどうか 、
- キーワード
- けんさく検索
- して
- かくにんご確認
- ください 。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. — Tatoeba -
75177Details ▸
- げんざい現在
- の
- パスワード
- は "eosdigital"
- です 。
The present password is "eosdigital". — Tatoeba -
75465Details ▸
- キーワード
- に
- がっち合致
- する
- ぶんしょう文章
- や
- ファイル
- から 、
- さらに
- すす進んだ
- ぶんせき分析
- を
- して 、
- かくれ隠れている
- しんじつ真実
- を
- はっけん発見
- する
- こと
- が
- ナレッジ
- です 。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". — Tatoeba -
98453Details ▸
- かれ彼らの
- むすこ息子
- は エドワード
- と
- なづ名づけられた 。
Their boy was named Edward. — Tatoeba -
113208Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- クロスワードパズル
- を
- かんたん簡単に
- と解いた 。
He did the crossword with ease. — Tatoeba -
113895Details ▸
- かれ彼
- は
- クロスワードパズル
- を
- と解く
- のに
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is involved in working out a crossword puzzle. — Tatoeba -
4708Details ▸
- パスワード
- は 「Muiriel」
- です 。
The password is "Muiriel". — Tatoeba -
172122Details ▸
- こんど今度
- の
- ひしょ秘書
- は
- いっぷん１分
- かん間
- に ７０
- ワード
- も
- タイプ
- が
- う打てる 。
The new secretary types about 70 words per minute. — Tatoeba -
192083Details ▸
- ワードプロセッサー
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知っています
- か 。
Do you know how to use a word processor? — Tatoeba -
227957Details ▸
-
エドワード
- は キャシー
- の
- め目
- を
- じっとみじっと見て
- ほんき本気
- で
- そう
- い言っている
- の
- か
- たず尋ねた 。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. — Tatoeba -
227958Details ▸
-
エドワード
- が
- おじ叔父
- の
- ざいさん財産
- を
- つ継いだ 。
Edward succeeded to his uncle's estate. — Tatoeba -
202678Details ▸
- ついに １３１４
- ねん年
- には 、
- この
- きょうぎ競技
- は
- とても
- らんぼう乱暴
- で
- きけん危険な
- もの
- となっていた
- ので 、エドワード
- にせい二世
- は
- ほうりつ法律
- を
- せいてい制定
- した
- のです 。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. — Tatoeba -
197188Details ▸
- フォワード
- が
- ゴールをきゴールを決めた 。
The forward kicked a goal. — Tatoeba -
124314Details ▸
- とうきし投機師
- の エドワード
- は
- せきゆ石油
- じぎょう事業
- で
- たいきん大金
- を
- えた 。
Edward, the venture capitalist, hit the jackpot in the oil business. — Tatoeba