Sentences — 15 found
-
jreibun/5293/1Details ▸
- わようせっちゅう和洋折衷 ドリンクの中で世界で
- もっと最も
- にんき人気 があるのは、
- まっちゃ抹茶ラテ ではないかと思う。
The most popular drink in the world that combines Japanese and Western styles is probably the matcha (powdered green tea) latte. — Jreibun -
76749Details ▸
- この
- ページ
- は
- リンクフリー
- です 。
You may link to this webpage freely. — Tatoeba -
77059Details ▸
-
（
- ちゅう注 ）
- がぞう画像
- が
- リンクぎリンク切れ
- になっている
- ばあい場合
- が
- あります 。
NB: Pictures may have become dead links. — Tatoeba -
88058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ソフトドリンク
- の
- か代わり
- に
- みず水
- を
- の飲む
- ことにした 。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. — Tatoeba -
196940Details ▸
- フルーツドリンク
- は
- なつ夏
- の
- あいだ間
- だいせいこう大成功
- を
- おさ収める
- と
- おも思う
- な 。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer. — Tatoeba -
199568Details ▸
- どんな
- トロピカルドリンク
- が
- あります
- か 。
What kinds of tropical drinks do you have? — Tatoeba -
199688Details ▸
- ドリンク
- りょうきん料金
- は
- べつ別
- ですか 。
Do you charge separately for drinks? — Tatoeba -
205990Details ▸
- ソフトドリンク
- は
- あります
- か 。
Do you have any soft drinks? — Tatoeba -
214524Details ▸
- スプリンクラー
- が
- しばふ芝生
- の
- いちじょう一条
- の
- みず水
- を
- ふんしゅつ噴出
- している 。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass. — Tatoeba -
217144Details ▸
- ご
- じゆう自由に
- リンク
- を
- せってい設定
- して
- くだ下さい 。
Please feel free to link to my page. — Tatoeba -
233492Details ▸
- あなた
- の
- ページ
- から 、
- わたくし私ども
- の
- かいしゃ会社
- の
- サイト
- へ
- リンク
- して
- いただけません
- か 。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? — Tatoeba -
2315089Details ▸
-
トム
- が
- ブログ
- に
- わたし私の
- サイト
- へ
- の
- リンク
- を
- 貼って
- くれた 。
Tom linked to my website from his blog. — Tatoeba -
425320Details ▸
-
ムーリエル
- が
- は貼った
- リンク
- は
- もう
- にど二度と
- クリック
- する
- もんか 。
I shall never follow links posted by Muiriel again. — Tatoeba -
192476Details ▸
- よろしければ
- そうご相互
- リンク
- を
- おねがお願い
- できないでしょうか ？
Would you like to exchange links? — Tatoeba -
1058228Details ▸
- あなた
- の
- ページ
- に 、
- わたくし私ども
- の
- かいしゃ会社
- の
- ウェブリンク
- を
- 貼り付けて
- いただけません
- か 。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? — Tatoeba