Sentences — 12 found
-
76334Details ▸
- はこ運んで
- きて
- くれた
- ランチ
- は
- うわさ噂
- に
- たが違わず
- うま旨かった 。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured. — Tatoeba -
76374Details ▸
- ランチボックス
- から
- は 、
- いろ色んな
- オカズ
- の
- にお匂い
- が 、
- たちのぼ立ちのぼっている 。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box. — Tatoeba -
76941Details ▸
-
Microsoft
- が
- ベータばんβ版
- を
- ランチ
- する
- の
- は 「NetShow streaming server」
- で
- どうが動画
- や
- おんせい音声
- を
- オンデマンド
- で
- ていきょう提供
- する 。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. — Tatoeba -
81469Details ▸
- ほんじつ本日
- の
- ランチ
- の
- ないよう内容
- は
- なん
- ですか 。
What are you serving today? — Tatoeba -
122869Details ▸
- にちじ日時
- を
- き決めて
- いっしょ一緒に
- ランチ
- を
- た食べよう ！
Let's set a time and day and have lunch together! — Tatoeba -
179814Details ▸
- きんじょ近所
- に
- 行きつけの
- みせ店
- が
- ある
- から 、
- きょう今日
- は
- そこで
- ランチ
- を
- た食べよう 。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. — Tatoeba -
192556Details ▸
- ランチ
- ブッフェ
- を
- ふたり二人 、
- おねがお願いします 。
Two for the lunch buffet, please. — Tatoeba -
192557Details ▸
- ランチ
- は
- わたし私
- が
- も持ちましょう 。
I'll bring lunch. — Tatoeba -
196197Details ▸
- ホテル
- の
- しょくどう食堂
- で
- ランチ
- の
- さいちゅう最中
- に 、ステラ
- という
- わか若い
- じょせい女性
- が
- ばったり
- たお倒れ 、
- いし医師
- の スチュワート
- が
- その
- からだ
- を
- しら調べて
- い言う
- こと
- には ・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... — Tatoeba -
198351Details ▸
- ハイキング
- の
- ひ日
- に
- ランチ
- を
- も持ってき
- なさい 。
Bring a lunch for our day of hiking. — Tatoeba -
203253Details ▸
- タランチュラ
- は
- その
- いけにえ
- を
- すばや素早く
- つか捕まえた 。
The tarantula seized its victim very quickly. — Tatoeba -
232703Details ▸
- あなた
- は
- この
- みせ店
- の
- ランチ
- が
- えらく
- おきにいお気に入り
- です
- ね 。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant. — Tatoeba