Sentences — 12 found
-
75583Details ▸
- ウチ
- は
- ぞく俗
- に
- い言う
- シングルマザー
- の
- かてい家庭
- だ 。
- ちちおや父親
- の
- かお顔
- を
- ぼく僕
- は
- し知らない 。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. — Tatoeba -
76010Details ▸
- しょうしか少子化
- から
- の
- だっきゃく脱却
- には 、
- ひこん非婚
- マザー
- の
- ぞうだい増大
- が
- ひっす必須
- な
- のに 、
- にほん日本
- の
- よろん世論
- は
- なぜか
- この
- ぎろん議論
- を
- さけ避けている 。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. — Tatoeba -
195688Details ▸
- マザー ・テレサ
- は
- インド
- の カルカッタ
- に
- す住んで
- はたら働いていた
- カトリックの
- しゅうどうじょ修道女
- であった 。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. — Tatoeba -
195689Details ▸
- マザー ・テレサ
- は
- インド
- と
- せかい世界
- かくち各地
- で
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- たす助ける
- ために
- その
- しょうきん賞金
- を
- つか使った 。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. — Tatoeba -
195690Details ▸
- マザー ・テレサ
- は １９１０
- ねん年
- に
- ユーゴスラビア
- で
- う生まれた 。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. — Tatoeba -
195691Details ▸
- マザー ・テレサ
- は 、
- まず貧しい
- ひとびと人々
- が
- なに何
- を
- ひつよう必要としている
- か
- を
- みてまわ見て回る
- こと
- から
- かつどう活動
- を
- はじ始めた 。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. — Tatoeba -
213546Details ▸
- そして 、
- なんねん何年
- か
- あと後
- に
- じぜん慈善
- でんどう伝導
- だん団
- を
- そしき組織
- した
- さい際
- に
- マザー ・テレサ
- となった 。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity. — Tatoeba -
235877Details ▸
-
１９９７
- ねん年
- に マザー・テレサ
- が
- し死んだ
- とき 、
- せかい世界
- の
- ひとびと人々
- は
- ふたた再び
- おどろ驚いた 。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died. — Tatoeba -
235894Details ▸
-
１９７９
- ねん年
- に マザー・テレサ
- は
- ノーベルへいわしょうノーベル平和賞
- を
- じゅしょう受賞
- した 。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. — Tatoeba -
170503Details ▸
- さいしょ最初 、
- ひとびと人々
- は
- マザー ・テレサ
- に
- はんたい反対
- していた
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- あきらめなかった 。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up. — Tatoeba -
195687Details ▸
- マザー ・テレサ
- は
- ノーベルしょうノーベル賞
- を
- じゅしょう受賞
- した 。
Mother Teresa was given the Nobel prize. — Tatoeba -
216335Details ▸
- しかし 、
- ノーベルしょうノーベル賞
- せんこういいんかい選考委員会
- は 、
- ひんこん貧困
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- おびや脅かす
- ものであり 、
- マザー ・テレサ
- は
- ひんこん貧困
- と
- たたか戦っている
- のだ
- と
- の述べた 。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. — Tatoeba