Sentences — 52 found
-
141461Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- むかし昔の
- ボーイフレンド
- に
- まち町
- で
- ばったり
- であ出会った 。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. — Tatoeba -
143422Details ▸
- せかい世界
- の
- りょかくき旅客機
- の
- はんすう半数
- いじょう以上
- を
- せいぞう製造
- している
- ボーイング
- しゃ社
- は 、
- もっともな
- こと
- だ
- が 、
- きたい機体
- の
- ほか他
- に
- けっかん欠陥
- を
- お起こす
- かのうせい可能性
- の
- ある
- もの
- に 、
- ちゅういをひ注意を引こう
- と
- やっき躍起
- になっている 。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. — Tatoeba -
145050Details ▸
- しんや深夜
- テレビ
- で
- カウボーイ
- の
- えいが映画
- を
- み見ました
- か 。
Did you see the cowboy film on TV last night? — Tatoeba -
147282Details ▸
- じょし女子
- がくりょう学寮
- には
- ひじょう非常に
- ちい小さい
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が
- あった 。
- せんせい先生
- と
- がくせい学生
- の
- いくにん幾人
- か
- と
- がくせい学生
- の
- ボーイフレンド
- の
- おお多く
- が
- くるま車
- を
- も持っていて 、
- ちゅうしゃ駐車
- する
- ばしょ場所
- を
- みつける
- の
- が
- しばしば
- むずか難しかった 。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. — Tatoeba -
157822Details ▸
- わたし私
- は
- かばん鞄
- を
- ボーイ
- に
- はこ運んで
- もらった 。
I had the boy carry my bag. — Tatoeba -
158946Details ▸
- わたし私
- は
- ボーイフレンド
- に
- ぜんぜん
- ふじゆう不自由
- させていません 。
I never want for a boyfriend. — Tatoeba -
158948Details ▸
- わたし私
- は
- ボーイ
- が
- やってくる
- の
- を
- み見た 。
I saw a bellman coming along. — Tatoeba -
158964Details ▸
- わたし私
- は
- ベルボーイ
- に
- へや部屋
- まで
- スーツケース
- を
- はこ運んで
- もらった 。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy. — Tatoeba -
76442Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- は
- かいじょうじえいたい海上自衛隊
- よう用
- の
- ひこうてい飛行艇
- を
- かいはつ開発
- しました 。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force. — Tatoeba -
76989Details ▸
-
「
- じだい時代
- は
- ビー・エルＢＬ
- だ
- よ 」「
- びーえる ？」「
- そう 。
- ボーイズラブ 。
- おとこのこ男の子
- どうし同士
- の
- れんあい恋愛
- を
- あつか扱った
- ほん本
- とか
- の
- こと
- だ 」
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys." — Tatoeba -
77893Details ▸
- よ良い
- ボールボーイ
- や
- ボールガール
- は
- せいしん精神
- を
- しゅうちゅう集中
- する
- こと
- が
- でき 、
- また 、
- はや速く
- はし走る
- ことができ
- なければならない 。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. — Tatoeba -
81542Details ▸
- ほんとう本当に
- その
- はいゆう俳優
- は
- ほか他の
- どの
- はいゆう俳優
- よりも
- じょうず上手
- に
- カウボーイ
- の
- やく役
- を
- こなした 。
The actor really played cowboy roles better than any other actor. — Tatoeba -
91550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボーイフレンド
- の
- わる悪ふざけ
- に
- もんく文句
- を
- いった 。
She complained about her boyfriend's prank. — Tatoeba -
91551Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボーイフレンド
- に
- セーター
- を
- あ編んでいます 。
She is knitting a sweater for her boyfriend. — Tatoeba -
91552Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボーイフレンド
- と
- わか別れる
- つもり
- だ 。
She is going to part from her boyfriend. — Tatoeba -
93412Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまりにも
- おお多く
- の
- ボーイフレンド
- を
- も持つ 。
She has too many boyfriends. — Tatoeba -
108999Details ▸
- かれ彼
- は
- うみべ海辺
- の
- レストラン
- の
- ボーイ
- である 。
He is a waiter in a seaside restaurant. — Tatoeba -
110937Details ▸
- かれ彼
- は
- ホテル
- の
- ボーイ
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
He earns his living as a hotel boy. — Tatoeba -
164109Details ▸
- わたし私の
- ボーイフレンド
- は
- まじめ
- に
- み見えます 。
My boyfriend seems serious. — Tatoeba -
164919Details ▸
- わたし私
- と
- ボーイフレンド
- は
- もう
- なかなお仲直り
- しない
- だろう 。
I don't think my boyfriend and I will ever make up. — Tatoeba