Sentences — 35 found
-
212622Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- たお倒されて １０
- ふん分
- ご後
- に
- ようやく
- いしき意識
- が
- かいふく回復
- した 。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out. — Tatoeba -
212623Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- だい第 １
- ラウンド
- で
- あいて相手
- を
- たお倒す
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round. — Tatoeba -
212624Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- たいじゅう体重
- を
- おさ抑えて
- おく
- どりょく努力
- を
- した 。
The boxer tried to keep his head down. — Tatoeba -
212625Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- しあい試合
- の
- ために
- たいじゅう体重
- を
- へ減らした 。
The boxer lost his weight for the match. — Tatoeba -
212626Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- ボディー
- に
- いちげき一撃
- く食らった 。
The boxer received a blow to the body. — Tatoeba -
216928Details ▸
- さあ 、
- すこ少し
- ボクシング
- を
- しよう 。
Let's do some boxing. — Tatoeba -
222352Details ▸
- この
- きょうかしょ教科書
- は
- ボク
- にとって
- は
- むずか難しい
- よ 。
This textbook is too hard for me. — Tatoeba -
75626Details ▸
- ボク
- に
- まか任せた
- ん
- だ 。
- きみ君たち
- は
- おおぶねにの大船に乗った
- つもり
- で
- いる
- と
- いい 。
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me. — Tatoeba -
75832Details ▸
- ないめん内面
- を
- りかい理解
- して
- もら貰う
- ため
- の
- アピール
- も
- ひつよう必要
- な
- の
- さ ！
- ボク
- の
- アグレッシブな
- こうどう行動
- も
- その
- なか中
- の
- ひと一つ ！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! — Tatoeba -
76979Details ▸
-
「
- むし虫
- と
- あそぶ
- には
- ボク
- は
- 年をとり
- すぎている 」
- と
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy. — Tatoeba -
76157Details ▸
- いま今
- じゃ 、
- ボク
- の
- お
- りょうり料理
- レベル
- は 、１００
- てん点
- ちゅう中 ４５
- てん点
- くらい 。
- スゴイ
- だろ 、
- あかてん赤点
- じゃない
- の
- さ ！
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! — Tatoeba -
196393Details ▸
- ボク
- なんか 、
- トースト
- と
- コーヒー
- だけ
- だ
- よ 。
Well, I'll only take toast and coffee. — Tatoeba -
196404Details ▸
- ボクシング
- や
- ホッケー
- の
- ような
- スポーツ
- は
- す好き
- です 。
I like such sports as boxing and hockey. — Tatoeba -
212621Details ▸
- その
- ボクシング
- の
- しあい試合
- は 、
- どう
- か
- と
- おも思ったら 、
- けっきょく結局 、
- あ荒れ
- も
- ようになった 。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down. — Tatoeba -
196408Details ▸
- ボクサー
- は
- しあい試合
- を
- まえ前
- に
- して
- からだ体
- を
- きた鍛えていた 。
The fighter toughened up for the bout. — Tatoeba