Sentences — 119 found
-
110846Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- ベンチ
- に
- すわ座っている 。
He is still sitting on the bench. — Tatoeba -
111000Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- の
- ことば言葉
- を
- しん信じなかった 。
He didn't believe Ben's words. — Tatoeba -
111001Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- について
- しょうしょう少々
- ちしき知識
- を
- え得た 。
He acquired some knowledge about Ben. — Tatoeba -
111002Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- すわ座って
- あし足
- を
- く組んだ 。
He sat on the bench and crossed his legs. — Tatoeba -
111003Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting on a bench. — Tatoeba -
111004Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- すわ座った 。
He seated himself on the bench. — Tatoeba -
111005Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません
- か 。
Isn't that him sitting on a bench? — Tatoeba -
111006Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません 。
He is not sitting on a bench. — Tatoeba -
111007Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- よこたわ横たわっている 。
He is lying on the bench. — Tatoeba -
111008Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- で
- タバコを吸い
- ながら
- すわっていた 。
He sat smoking on the bench. — Tatoeba -
111009Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- が
- はんこう犯行
- と
- なん何らかの
- かんれん関連
- が
- ある
- こと
- を
- うたが疑わなかった 。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. — Tatoeba -
119157Details ▸
- かれ彼
- と
- ゆうじん友人
- は
- ベンチ
- に
- すわ座った 。
He and his friend sat on the bench. — Tatoeba -
123969Details ▸
- とうてん当店
- には
- ベートーベン
- の
- こうきょうきょく交響曲
- の
- ろくおん録音
- の
- かんぜん完全な
- セット
- が
- ございます 。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. — Tatoeba -
137750Details ▸
- おお大きな
- イベント
- が
- ない
- かぎ限り 、
- わたし私
- は
- おさけお酒
- を
- の飲まない 。
I never drink unless there's a big event of some kind. — Tatoeba -
170496Details ▸
- さいしょ最初
- に 、
- いし医師
- の ベンジャミン・バーンズ
- し氏
- に
- き聞いて
- みましょう 。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns. — Tatoeba -
172578Details ▸
- いま今まで
- ベートーベン
- の 「
- だい第
- きゅう九 」
- を
- き聞いた
- ことある
- かい ？
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"? — Tatoeba -
173122Details ▸
- ごうてい豪邸
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は ベントレー
- を
- も持っている
- のです 。
In addition to a mansion, he owns a Bentley. — Tatoeba -
174036Details ▸
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- で
- くつろいで
- じかん時間をつぶしている
- ひと人
- が
- なんにん何人か
- いる 。
Some people are killing time relaxing on park benches. — Tatoeba -
174054Details ▸
- こうえん公園
- には 、
- ベンチ
- に
- すわ座っている
- ひと人
- も
- いれば 、
- あたり
- を
- ぶらぶら
- ある歩いている
- ひと人
- も
- いた 。
In the park, some sat on benches, and others strolled about. — Tatoeba -
175153Details ▸
- み見わたす
- かぎ限り
- ラベンダー
- が
- さ咲いていた 。
There was lavender as far as the eye could see. — Tatoeba