Sentences — 40 found
-
142659Details ▸
-
セントヘレンズ
- さん山
- が
- ばくはつ爆発
- した
- の
- は 、
- ほとんど １０
- ねん年
- まえ前 、
- つまり １９８０
- ねん年
- の
- ５月
- ８日
- の
- こと
- であった 。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. — Tatoeba -
143887Details ▸
- としょかん図書館
- で
- いちじかん一時間 ヘレン
- を
- ま待った
- が
- かのじょ彼女
- は
- あらわ現れなかった 。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. — Tatoeba -
158960Details ▸
- わたし私
- は ヘレン
- に
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- ひら開く
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
I proposed to Helen that we have a tea party. — Tatoeba -
158961Details ▸
- わたし私
- は ヘレンカートライト
- の
- むすめ娘
- です 。
I'm Helen Cartwright's daughter. — Tatoeba -
76446Details ▸
-
ヘレン
- の
- ことば言葉
- で
- わたし私
- は
- きゅう急に
- 力づいた 。
Helen's words suddenly filled me with new energy. — Tatoeba -
96120Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むすめ娘
- に ヘレン
- という
- な名
- を
- つけた 。
They named their daughter Helen. — Tatoeba -
196651Details ▸
-
ヘレン
- は
- むすめ娘
- の
- こと
- を
- とても
- しんぱい心配
- している 。
Helen is very worried about her daughter. — Tatoeba -
196652Details ▸
-
ヘレン
- は
- みょう妙な
- おと音
- を
- き聞いて
- ぎょっと
- した 。
Helen jumped in fright at the strange sound. — Tatoeba -
196653Details ▸
-
ヘレン
- は
- こわ怖くて
- よびごえ呼び声
- を
- あ上げた 。
Helen shrieked with terror. — Tatoeba -
196654Details ▸
-
ヘレン
- は
- うつく美しい
- というより
- かわいい 。
Helen is more pretty than beautiful. — Tatoeba -
196656Details ▸
-
ヘレン
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- 叔父さん
- を
- ほうもん訪問
- する 。
Helen visits her uncle every Sunday. — Tatoeba -
196657Details ▸
-
ヘレン
- は
- にわ庭
- で
- あそ遊んでいます 。
Helen is playing in the yard. — Tatoeba -
196658Details ▸
-
ヘレン
- は
- せいらい生来
- らくてんか楽天家
- だ 。
Helen is by nature an optimist. — Tatoeba -
196659Details ▸
-
ヘレン
- は
- じゅうぶん十分な
- しょくじ食事
- を
- と取らない
- ので 、
- やせて
- きている 。
Helen does not eat enough and she is getting thin. — Tatoeba -
196660Details ▸
-
ヘレン
- は
- つぎ次の
- ていりゅうじょ停留所
- で
- お降りた 。
Helen got off at the next stop. — Tatoeba -
196661Details ▸
-
ヘレン
- は
- わたし私
- に
- ぶじ無事
- ロンドン
- に
- つ着いた
- と
- でんわ電話をかけて
- きた 。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely. — Tatoeba -
196662Details ▸
-
ヘレン
- は
- わたし私
- に
- しんせつ親切
- に
- して
- くれた 。
Helen did me a good turn. — Tatoeba -
196663Details ▸
-
ヘレン
- は
- さくねん昨年
- にほん日本
- に
- き来た 。
Helen came to Japan last year. — Tatoeba -
196665Details ▸
-
ヘレン
- は
- きょねん去年
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した 。
Helen graduated from high school last year. — Tatoeba -
196666Details ▸
-
ヘレン
- は
- いえ家
- に
- もど戻る
- やいなや
- びょうき病気になった 。
No sooner had Helen come home than she fell sick. — Tatoeba