Sentences — 32 found
-
212667Details ▸
- その
- プラン
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
The plan has broken down. — Tatoeba -
215900Details ▸
- じゃあ
- きみ君の
- プラン
- で
- い行こう 。
Let's build on your plan. — Tatoeba -
217186Details ▸
- ご
- きぼう希望
- の
- プラン
- が
- き決まりましたら
- ぶんしょ文書
- で
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
When you decide which plan you want, please notify us in writing. — Tatoeba -
223132Details ▸
- この
- ミーティング
- の
- もくてき目的
- は 、
- １月
- の
- しょうひん商品
- きかく企画
- かいぎ会議
- に
- さきだ先立ち 、
- しんせいひん新製品
- の
- プラン
- を
- かんが考える
- こと
- です 。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January. — Tatoeba -
223234Details ▸
- この
- プラン
- を
- じっこう実行
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to carry out this plan. — Tatoeba -
223235Details ▸
- この
- プラン
- は
- みんな
- に
- まんぞく満足
- が
- いく
- もの
- です 。
This plan is acceptable to all. — Tatoeba -
224981Details ▸
- こう
- か変えたら
- きみ君の
- プラン
- は
- もっと
- おもしろ面白く
- なる
- でしょう 。
This change will make your plan more interesting. — Tatoeba -
233491Details ▸
- あなた
- の
- プラン
- を
- しょうにん承認
- します 。
I approve of your plan. — Tatoeba -
118264Details ▸
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- かんじょう勘定
- あって
- ぜに銭
- た足らず 、
- と
- いう
- き気
- も
- する
- けど
- ね 。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. — Tatoeba -
165308Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- プラン
- に
- さんせい賛成
- した 。
We went along with his plan. — Tatoeba -
174569Details ▸
- こぐんふんとう孤軍奮闘
- した
- けれど 、
- しゅうか衆寡
- てき敵
- せず 、
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- うけい受け入れられなかった
- よ 。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted. — Tatoeba -
231675Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- が
- かいぎ会議
- で
- ていしゅつ提出
- した
- その
- プラン
- に
- さんせい賛成
- ですか 、
- それとも
- はんたい反対
- ですか 。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting? — Tatoeba