Sentences — 69 found
-
145490Details ▸
- あたら新しい
- シャツ
- に
- フルーツジュース
- を
- すこ少し
- こぼして
- しまった 。
I spilled some fruit juice on my new shirt. — Tatoeba -
146739Details ▸
- しょうじょ少女
- が
- フルート
- を
- ふ吹いている 。
A girl is playing the flute. — Tatoeba -
152895Details ▸
- わたし私
- は
- べんきょう勉強する
- の
- と
- フルート
- を
- ふ吹く
- の
- を
- かわるがわる
- する
- つもり
- です 。
I am planning on studying and playing the flute by turns. — Tatoeba -
160284Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えんそうか演奏家
- に
- フルート
- で
- なに何か
- ものがなもの悲しい
- きょく曲
- を
- ふ吹いて
- ほ欲しい
- と
- おもった 。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute. — Tatoeba -
164162Details ▸
- わたし私の
- ダッフルバッグ
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my duffel bag. — Tatoeba -
165053Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しんせん新鮮な
- フルーツ
- を
- た食べた 。
We ate fresh fruit after dinner. — Tatoeba -
172879Details ▸
- いま今
- インフルエンザ
- が
- はや流行ってます 。
There's a lot of flu going around now. — Tatoeba -
172913Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- は
- フルート
- に
- むちゅう夢中
- になって
- きている 。
Now, I'm going mad to play the flute. — Tatoeba -
173726Details ▸
- こうじょう工場
- は
- フル
- 稼動
- している 。
The factory is running at full capacity. — Tatoeba -
186276Details ▸
- われわれ我々
- の
- こうじょう工場
- は
- フル
- そうぎょう操業
- している 。
Our factories are working at full capacity. — Tatoeba -
188231Details ▸
- かき下記の
- しじ指示
- に
- したが従い
- さえすれば 、
- すぐに
- はくひょう白票
- と
- どうよう同様に
- ようい容易
- かつ
- じんそく迅速に
- フルカラー
- の
- しょるい書類
- を
- いんさつ印刷
- する
- ことができる 。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. — Tatoeba -
190580Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- インフルエンザ
- で
- ねこ寝込んでいた 。
I've been laid up with flu for the last week. — Tatoeba -
191756Details ▸
-
ワット
- と フルトン
- は
- ちから力
- を
- りよう利用
- し
- なければ
- と
- おも思いついた 。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of. — Tatoeba -
192658Details ▸
- ライフル
- の
- はっしゃ発射
- おと音
- が
- そうちょう早朝
- の
- しず静けさ
- を
- やぶ破った 。
A rifle shot broke the peace of the early morning. — Tatoeba -
193748Details ▸
- もし
- かじ火事
- が
- お起きたら 、
- わたし私
- は
- フルート
- を
- もって
- に逃げる
- だろう 。
If a fire should break out, I would make off with my flute. — Tatoeba -
196058Details ▸
-
ボブ
- は
- ギター
- だけでなく
- フルート
- も
- えんそう演奏
- します 。
Bob plays not only the guitar but also the flute. — Tatoeba -
196637Details ▸
-
ベンジャミン
- は
- ライフル
- で
- クマ
- を
- う撃った 。
Benjamin shot a bear with a rifle. — Tatoeba -
196935Details ▸
- フルコース
- も
- あれば 、
- サラダ
- で
- かる軽い
- お
- しょくじ食事
- も
- オーケー 。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar. — Tatoeba -
196938Details ▸
- フルート
- どくそう独奏
- を
- やる
- つもり
- です 。
I plan to play a flute solo. — Tatoeba -
196939Details ▸
- フルーツポンチ
- を
- もう
- いっぱい
- ほ欲しい ？
Do you want another glass of fruit punch? — Tatoeba