Sentences — 23 found
-
jreibun/5724/1Details ▸
-
日本への留学が決まったので、書類が
- ととの整い
- しだい次第 、ビザの申請のため、
- にほんたいしかん日本大使館 に行く予定だ。
Now that it has become clear that I will go to Japan to study, I plan to go to the Japanese Embassy to apply for a visa as soon as my documents are ready. — Jreibun -
jreibun/8226/1Details ▸
-
海外旅行をする
- さい際 にはパスポートが
- ひっす必須 であるが、観光目的の場合、その
- くに国 のビザは
- かなら必ずしも
- ひっす必須 ではない。
While a passport is required for travel abroad, a visa for some countries is not necessarily required for tourist purposes. — Jreibun -
152480Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうこう有効な
- ビザ
- を
- も持っていた
- ので 、
- にゅうこく入国
- を
- きょか許可
- された 。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. — Tatoeba -
155918Details ▸
- わたし私
- は
- しょうよう商用
- ビザ
- を
- も持っています 。
I have a business visa. — Tatoeba -
157800Details ▸
- わたし私
- は
- かんこう観光
- ビザ
- を
- も持っています 。
I have a tourist visa. — Tatoeba -
157837Details ▸
- わたし私
- は
- がくせい学生
- ビザ
- を
- も持っています 。
I have a student visa. — Tatoeba -
91657Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ビザ
- を
- しんせい申請
- した 。
She applied for a visa. — Tatoeba -
160989Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ビザ
- を 、
- こうべ神戸
- の
- アメリカ
- りょうじかん領事館
- で
- とりました 。
I got this visa at the American Consulate in Kobe. — Tatoeba -
171481Details ▸
- きょう今日
- ビザ
- の
- しんせい申請
- を
- する
- ところ
- だ 。
I am going to apply for a visa today. — Tatoeba -
184228Details ▸
- がくせい学生
- ビザ
- だ
- と 、
- がいこく外国
- で
- せいかつ生活
- して
- いく
- うえ上
- で 、
- いくつか
- せいげん制限
- が
- あります 。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa. — Tatoeba -
193898Details ▸
- もし
- アメリカ
- で
- べんきょう勉強する
- なら
- がくせい学生
- ビザ
- を
- え得る
- ひつよう必要
- が
- ある 。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa. — Tatoeba -
197600Details ▸
- ビザ
- を
- しんせい申請
- した
- んだ 。
I applied for a visa. — Tatoeba -
197598Details ▸
- ビザ
- を
- にゅうしゅ入手
- する
- てつづ手続き
- は
- どうしたらいい
- ですか 。
What is the procedure for getting a visa? — Tatoeba -
197608Details ▸
- ビザ
- は
- つか使えます
- か 。
Can I pay with my VISA? — Tatoeba -
197610Details ▸
- ビザ
- の
- さい再
- はっきゅう発給
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
Could you please issue me a visa again? — Tatoeba -
197611Details ▸
- ビザ
- の
- えんちょう延長
- を
- おねがお願いします 。
Please extend this visa. — Tatoeba -
197612Details ▸
- ビザ
- の
- いちれん一連
- の
- てつづ手続き
- を
- おねがお願い
- している
- ほう方
- が
- この
- がっこう学校
- を
- すす薦めて
- くれました 。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. — Tatoeba -
197615Details ▸
- ビザカード
- は
- つか使えます
- か 。
Do you accept Visa card? — Tatoeba -
223283Details ▸
- この
- ビザ
- の
- ゆうこうきげん有効期限
- は
- どれくらい
- ですか 。
How long is this visa good for? — Tatoeba -
197603Details ▸
- ビザ
- を
- かんこう観光
- から
- しょうよう商用
- に
- か替えられます
- か 。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one? — Tatoeba