Sentences — 148 found
-
121556Details ▸
- せのたか背の高い
- おとこ男
- が
- じゅう銃
- を
- も持って
- わたし私の
- アパート
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
A tall man intruded into my apartment with a gun. — Tatoeba -
123358Details ▸
- とつぜん突然 、
- その
- デパート
- で
- かじ火事
- が
- お起こった 。
All of a sudden, a fire broke out in the department store. — Tatoeba -
124100Details ▸
- とうざ当座の
- ところ 、
- ぼく僕
- は
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- と泊めて
- もらっている
- が 、
- しょうらい将来
- ちい小さな
- アパート
- に
- うつ移る
- つもり
- だ 。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. — Tatoeba -
124273Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は
- ひろ広い
- アパート
- など
- てにい手に入れる
- の
- は
- むずかしい
- のです 。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. — Tatoeba -
124720Details ▸
- でんわ電話
- で
- デパート
- に
- その
- ほん本
- を
- はっちゅう発注
- した 。
I ordered the book from the department store by telephone. — Tatoeba -
125390Details ▸
- ていちょう艇長
- は
- ボート
- レース
- の
- さいご最後
- の
- ラップ
- で 、
- のりくみいん乗組員
- を
- おだてて 、
- レース
- を
- かちと勝ち取る
- ため 、
- スパート
- を
- かけた 。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. — Tatoeba -
125717Details ▸
- ちんたい賃貸
- アパート
- を
- さがしています 。
I'm looking for an apartment to rent. — Tatoeba -
125859Details ▸
- ながねん長年
- の
- ふうう風雨
- で
- この
- アパート
- の
- かべ壁
- は
- ガサガサ
- になっている 。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle. — Tatoeba -
126592Details ▸
- なか中
- には
- パート
- で
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- ひと人
- も
- あれば 、
- ボランティア
- の
- しごと仕事
- を
- する
- ひと人
- も
- ある 。
Some continue to work part time, while others do volunteer work. — Tatoeba -
159417Details ▸
- わたし私
- は
- デパート
- で
- まいご迷子になった
- しょうねん少年
- を
- たす助けた 。
I helped the boy who got lost in the department store. — Tatoeba -
159418Details ▸
- わたし私
- は
- デパート
- で
- ぐうぜん偶然 ジェーン
- に
- あ会った 。
I met Jane in the department store by chance. — Tatoeba -
159419Details ▸
- わたし私
- は
- デパート
- で
- オーバー
- を
- あつらえた 。
I ordered my overcoat from a department store. — Tatoeba -
159726Details ▸
- デパート
- で
- か買った 。
I bought it at a department store. — Tatoeba -
161547Details ▸
- わたし私
- は
- アパート
- の
- やちん家賃
- として
- つきづき月々 １０
- まん万
- えん円
- ずつ
- しはら支払っている 。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. — Tatoeba -
161548Details ▸
- わたし私
- は
- アパート
- に
- す住んでいます 。
I live in an apartment. — Tatoeba -
161588Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- デパート
- へ
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
I went shopping at that department store. — Tatoeba -
161589Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- デパート
- で
- かいもの買い物
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like to shop at that department store. — Tatoeba -
162686Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- デパート
- に
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
My mother went shopping at a department store. — Tatoeba -
163267Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- アパート
- は
- たいへん
- きにい気に入っています 。
- というのは
- えき駅
- にとって
- も
- ちか近い
- から
- です 。
I love my new apartment because it's very close to the station. — Tatoeba -
164016Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- の
- ちか近く
- に
- アパート
- が
- あります 。
There is an apartment house near my house. — Tatoeba