Sentences — 18 found
-
74442Details ▸
- パパ
- は
- ラテンごラテン語
- の
- そよう素養
- も
- あった
- のです 。
Papa had a classical education. — Tatoeba -
197925Details ▸
- パパ
- に
- つかまれ ！
Hang onto Daddy! — Tatoeba -
197927Details ▸
- パパ
- どこ
- に
- い行く
- の ？
Where are you going, Dad? — Tatoeba -
167341Details ▸
- わたし私たち 、
- パパ
- に
- インターホン
- で
- かいか階下
- に
- すぐ
- これる
- かどうか
- たず尋ねた
- の
- よ 。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. — Tatoeba -
175979Details ▸
- うちあ撃ち合い
- が
- すこ少し
- しず静まった
- とき 、
- パパ
- が
- はし走って
- フラットに
- い行って 、
- わたし私たち
- に
- サンドイッチ
- を
- も持ってきて
- くれた
- わ 。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. — Tatoeba -
188390Details ▸
- おれ俺
- の
- パパ
- は
- ダメ
- だ
- と
- い言った 。
My papa said no. — Tatoeba -
195312Details ▸
- ママ
- も
- パパ
- も
- ひどく
- いらだっている
- の 。
Mummy and Daddy are very nervous. — Tatoeba -
197920Details ▸
- パパ
- は
- わたし私たち
- の
- アパート
- の
- した下
- の
- じむしょ事務所
- に
- いた
- の
- よ 。
Daddy was in his office, under our flat. — Tatoeba -
197921Details ▸
- パパ
- は 、
- なに何か
- こ焦げる
- においがして 、
- でんわ電話
- が
- ふつう不通
- だ
- と
- い言っていた
- わ 。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. — Tatoeba -
197922Details ▸
- パパ
- は 、
- テレビ
- を
- ちかしつ地下室
- に
- も持ってきた
- の 。
He brought our TV set down to the cellar. — Tatoeba -
197923Details ▸
- パパ
- の
- めんぜん面前
- で
- は
- なに何も
- い言えなかった 。
I could say nothing in my dad's presence. — Tatoeba -
197924Details ▸
- パパ
- の
- しょさい書斎
- は
- パパ
- に
- そうじ
- して
- もらったら
- どう
- な
- の ？
Why don't you have Dad clean up his study? — Tatoeba -
197926Details ▸
- パパ
- に
- い言いつけます
- よ 。
I'll tell Daddy on you. — Tatoeba -
197928Details ▸
- パパ
- が
- おなら
- を
- した 。
Daddy passed gas. — Tatoeba -
197930Details ▸
- パパ 、
- かたぐるま肩車
- して 。
Give me a ride on your shoulders, Daddy. — Tatoeba -
195322Details ▸
- ママ 、
- パパ
- の
- しょさい書斎
- は
- パパ
- に
- そうじ掃除
- して
- もらったら
- どう
- な
- の 。
Mum, why doesn't Dad clean his own study? — Tatoeba -
197919Details ▸
- パパ
- あそびにい遊びに行って
- も
- いい ？
Can I go out to play, Dad? — Tatoeba -
74682Details ▸
- うち
- は
- パパ
- が
- べっきょ別居
- ちゅう中
- な
- の 。（
- ママ
- が
- どうしようもない
- ひと人
- だ
- から ）
My dad's estranged because my mum's hopeless. — Tatoeba