Sentences — 128 found
-
124016Details ▸
- とうぜん当然のことながら
- わたし私
- は
- じょうず上手な
- パイロット
- だ 。
I take it for granted that I'm such a great pilot. — Tatoeba -
124489Details ▸
- とち土地
- の
- ひとびと人々
- を
- せんどう扇動
- する
- ために
- スパイ
- を
- おくりこ送り込んだ 。
They sent agents to agitate the local people. — Tatoeba -
137044Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- パイ
- を
- つく作った
- の 。
Who made this pie? — Tatoeba -
137481Details ▸
- おとな大人
- になったら
- パイプ
- を
- す吸って
- いい
- よ 。
You can smoke a pipe when you grow up. — Tatoeba -
161960Details ▸
- わたし私
- は
- さんにん３人
- きょうだい兄弟
- が
- いる 。
- ひとり１人
- は
- パイロット 、
- ひとり１人
- は
- がいこうかん外交官 、
- もうひとりもう一人
- は
- だいく大工
- だ 。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. — Tatoeba -
162584Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- パイロット
- になる
- こと
- です 。
My dream is to become a pilot. — Tatoeba -
162830Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- こども子供のころ 、
- パイロット
- になり
- たい
- と
- おも思っていた 。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy. — Tatoeba -
162836Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- こくないせん国内線
- の
- パイロット
- です 。
My father is a pilot on the domestic line. — Tatoeba -
163657Details ▸
- わたし私の
- す好きな
- きょく曲
- は
- ハングリー ・
- スパイダー
- です 。
My favorite song is Hungry Spider. — Tatoeba -
164133Details ▸
- わたし私の
- パイ
- は
- どう ？
What do you make of my pie? — Tatoeba -
164656Details ▸
- わたし私
- には
- パイロット
- の
- ゆうじん友人
- が
- いる 。
I have a friend who is a pilot. — Tatoeba -
166243Details ▸
- わたし私たち
- は
- パイ
- を
- ふた２つ
- に
- き切った 。
We cut the pie in two. — Tatoeba -
167009Details ▸
- わたし私たち
- の
- なか中
- に
- スパイ
- が
- いる
- と
- かれ彼
- は
- しんじ信じている 。
He believes that there is a spy among us. — Tatoeba -
167835Details ▸
- わたし私
- が
- おぼえ覚えている
- かぎ限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- いつも
- パイプ
- を
- ふ吹かしていた 。
To the best of my memory, he always smoked a pipe. — Tatoeba -
176265Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- その
- スパイ
- を
- みやぶ見破った 。
The police detected the spy. — Tatoeba -
176722Details ▸
- くんれん訓練
- された
- パイロット
- を
- てにい手に入れる
- の
- は
- ふかのう不可能に
- ちか近かった 。
It was next to impossible to get a trained pilot. — Tatoeba -
177782Details ▸
- きみ君
- は
- スパイ
- じゃない
- でしょう
- ね 。
You aren't a spy, are you? — Tatoeba -
184743Details ▸
- がいこく外国
- せいりょく勢力
- に
- かたん加担
- する
- スパイ
- かつどう活動
- に
- たずさわる
- ならば 、
- あなた
- は
- そこく祖国
- を
- うらぎ裏切る
- ことになる 。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river. — Tatoeba -
190552Details ▸
- いっしゅん一瞬
- ちゅうちょ躊躇
- すれば
- パイロット
- は
- いのち命
- も
- お落とし
- かねない 。
A moment's hesitation may cost a pilot his life. — Tatoeba -
193337Details ▸
- もっと
- パイ
- が
- ほ欲しい
- ひと人
- は
- います
- か 。
Does anyone want some more pie? — Tatoeba