Sentences — 15 found
-
jreibun/7329/1Details ▸
-
小学生の娘は
- ごさい5歳 のときからクラシックバレエを習っている。夢はバレリーナになることだそうだ。
My elementary school-age daughter has been taking classical ballet lessons since she was five. Her dream is to become a ballerina. — Jreibun -
jreibun/1463/1Details ▸
-
バレエやオペラなど、
- しょうしょう少々
- しきい敷居 が高いと思われがちな舞台芸術も、鑑賞の
- かいすう回数 を重ねることによって、少しずつ見る
- がわ側 に親しみと理解が増してくる。
Performing arts such as ballet and opera, which are often perceived as somewhat intimidating, can become more familiar and understandable to the audience as they attend performances repeatedly over time. — Jreibun -
jreibun/6133/1Details ▸
- むすめ娘 が入団したバレエ団は、バレエのレッスンはもちろんのこと、
- ちせい知性 と教養を
- み身 につけるため、外国語や
- びじゅつとう美術等 の授業も提供している。
The ballet company that my daughter joined offers not only ballet lessons, but also classes in foreign languages, art, and other related areas in order to develop intelligence and cultural understanding. — Jreibun -
156672Details ▸
- わたし私
- は 3
- さい歳
- から
- バレエ
- を
- なら習って
- おり 、
- バレリーナ
- になり
- たい
- と
- おも思っています 。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. — Tatoeba -
158591Details ▸
- わたし私
- は
- ロシア
- の
- バレエ
- が
- いちばん一番
- すば素晴らしい
- と
- おも思います 。
I consider the Russian ballet the greatest. — Tatoeba -
89282Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- バレエ
- に
- しょうたい招待
- して
- くれた 。
She invited me to the ballet. — Tatoeba -
91713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バレエ
- ダンサー
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living as a ballet dancer. — Tatoeba -
170447Details ▸
- さいしょ最初
- は
- バレエ
- は
- す好き
- ではなかった
- が 、
- しだいに
- す好きになっていった 。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees. — Tatoeba -
197800Details ▸
- バレー
- げきじょう劇場
- は
- わたし私
- が
- からだ体
- の
- うご動き
- を
- けんきゅう研究
- する
- ことができる
- ばしょ場所
- なのです 。
A ballet theater is a place in which I can study motion. — Tatoeba -
197801Details ▸
- バレエ
- おんがく音楽
- の
- しきしゃ指揮者
- として
- かれ彼
- に
- かなう
- もの
- は
- いない 。
He stands alone as a conductor of ballet music. — Tatoeba -
91712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バレー
- を
- なら習う
- ために
- パリ
- へ
- い行った 。
She went to Paris for the purpose of learning ballet. — Tatoeba -
94144Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいもう大望
- は
- バレー
- ダンサー
- になる
- こと
- です 。
Her ambition is to be a ballet dancer. — Tatoeba -
121440Details ▸
- しろ白い
- スーツ
- を
- き着た
- バレー
- きょうし教師
- の
- あいず合図
- の
- ひとこと一言
- を
- き聞く
- と 、
- たちまち
- れんしゅうじょう練習場
- が
- いきい生き生き
- として
- きます 。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. — Tatoeba -
159087Details ▸
- わたし私
- は
- バレー
- の
- おど踊り
- よりも
- にんげん人間
- が
- からだ体
- を
- うご動かす
- ほうほう方法
- に
- み魅せられている
- のです 。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. — Tatoeba -
229784Details ▸
- ある
- ひひょうか批評家
- が 、
- バレー
- を
- えが描いた
- わたし私の
- え絵
- を
- み見たら 、
- なま生の
- バレー
- こうえん公演
- を
- みにい見に行く
- ひつよう必要
- が
- ない
- と
- い言った
- ことがあります 。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. — Tatoeba