Sentences — 36 found
-
jreibun/9098/1
-
私の恋人は、いつもは
- たよ頼りない が、
- きのう昨日 の
- デートちゅうデート中 に自転車とバイクの交通事故に
- そうぐう遭遇し 、
- そっせん率先して 救助をしていた。そんな
- かれ彼 を見て、
- ほれなお惚れ直した 。
My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. — Jreibun -
145472
- あたら新しい
- バイク
- は
- か買えない
- ので
- この
- ふる古い
- やつ
- で
- なんとか
- まにあ間に合わせ
- なくてはならない
- だろう 。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. — Tatoeba -
147465
- その
- マウンテン・バイク
- は
- いくら
- ですか 。
How much is that mountain bike? — Tatoeba -
159145
- わたし私
- は
- バイク
- を
- うんてん運転
- できません 。
- まして
- くるま車
- は
- うんてん運転
- できません 。
I cannot drive a motorcycle, much less a car. — Tatoeba -
76455
- ブレーキ
- が
- キーキー
- いう
- バイク
- なんて
- ほ欲しがる
- ひと人
- いる
- わけ ?
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? — Tatoeba -
82257
- ぼく僕
- の
- バイク
- は
- きみ君の
- には
- とても
- およ及ばない 。
My bike is not anything like yours. — Tatoeba -
82820
- ははおや母親
- の
- えんじょ援助
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- マウンテンバイク
- を
- か買う
- ことができた 。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. — Tatoeba -
84525
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- バイク
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me a motorcycle. — Tatoeba -
84746
- ちち父
- は
- いま
- いちばん
- あたら新しい
- かた型
- の
- バイク
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me the latest model motorcycle. — Tatoeba -
89990
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- バイク
- を
- あら洗います 。
She is going to wash the bike this afternoon. — Tatoeba -
99836
- かれ彼
- は
- まいしゅう毎週
- バイク
- を
- あら洗います 。
He washes the bike every week. — Tatoeba -
105920
- かれ彼
- は
- わたし私の
- バイク
- を
- み見つけて
- くれた 。
He found my bike. — Tatoeba -
111318
- かれ彼
- は
- バイク
- を
- しきりに
- ほ欲しがっている 。
He is anxious for a motorbike. — Tatoeba -
111319
- かれ彼
- は
- バイク
- だけでなく
- くるま車
- も
- も持っている 。
He's got not only a motorbike but also a car. — Tatoeba -
163581
- わたし私の
- しごと仕事
- は
- バイク
- で
- ピザ
- を
- はいたつ配達
- する
- こと
- だった 。
My work was to deliver pizza by motorcycle. — Tatoeba -
164134
- わたし私の
- バイク
- に
- の乗って
- も
- いい
- です
- よ 。
You can have a ride on my motorcycle. — Tatoeba -
192419
-
ルイ
- には
- バイク
- の乗り
- が
- こたえた
- ようだ 。
The bike ride told on Louie. — Tatoeba -
193714
- もし
- きみ君
- が
- ヘルメット
- を
- かぶらないで
- バイク
- に
- の乗る
- ん
- だ
- と
- いいは言い張る
- ん
- だったら 、
- それ
- は
- きけん危険な
- ことになる
- ぞ 。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. — Tatoeba -
196686
- ヘルメット
- を
- かぶらず
- に
- バイク
- に
- の乗る
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. — Tatoeba -
197349
-
ビル
- は
- バイク
- を
- とても
- ほ欲しがった 。
Bill was crazy for a motorbike. — Tatoeba