Sentences — 11 found
-
jreibun/4548/1Details ▸
- りくじょう陸上 「
- さんぜん3000 メートル
- しょうがい障害 」は大きなハードルや
- すいごう水濠 を飛び越えなければならず、トラック競技の
- なか中 で最も
- かこく過酷な 競技と言われている。
The track and field 3000-meter steeplechase is said to be the toughest of all track events, as it requires jumping over large hurdles and water pits. — Jreibun -
jreibun/9759/3Details ▸
-
コンピューターの動きが遅くなる原因としては、
- ないぞう内蔵ハードディスク の
- あきようりょう空き容量 が
- ふそく不足して いるなど、
- ハードめんハード面 での原因が考えられる。もしくは、複数のアプリを
- きどう起動して いるためにメモリが
- ふそく不足して いる可能性がある。
Causes of a computer’s slowdown include hardware-related factors such as insufficient free space on the internal hard disc. Or, perhaps the memory is insufficient due to running multiple applications. — Jreibun -
74087Details ▸
-
Xbox 360
- について
- は 「
- いい
- ハード
- です 」
- と
- かいこういちばん開口一番
- きりだ切り出した 。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." — Tatoeba -
111329Details ▸
- かれ彼
- は
- ハードワーク
- によって
- とても
- つかれ疲れている 。
He was very tired by hard work. — Tatoeba -
198346Details ▸
- バイク
- に
- の乗る
- の
- と
- ハードロック
- の
- コンサート
- が
- だいす大好き 。
I love biking and hard rock concerts. — Tatoeba -
198419Details ▸
- ハード
- が
- だんぺん断片
- か化
- を
- お起こしてる
- み
- たい 。
It looks like your hard disk is fragmented. — Tatoeba -
228319Details ▸
-
ウーッ、
- きょう今日
- の
- れんしゅう練習
- は
- いつになく
- ハード
- で
- から辛い 。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual. — Tatoeba -
234631Details ▸
- あいつ
- は
- ハードボイルドな
- やつ
- だ 。
He is a hard boiled egg. — Tatoeba -
234955Details ▸
-
８
- ギガバイト
- の
- ハードディスク
- が
- あれば
- じゅうぶん十分
- だ
- と
- おも思います 。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate. — Tatoeba -
236267Details ▸
-
「
- じょうほう情報スーパーハイウェイ 」
- の
- しん真の
- インパクト
- は 、
- じょうほう情報インフラ
- の
- こうちく構築
- により
- けいざい経済
- が
- じゅうらい従来の
- ハード
- や
- モノづくり
- ちゅうしん中心
- の
- じったいけいざい実体経済
- から
- ちしき知識 、
- じょうほう情報 、
- ソフト
- を
- しゅたい主体
- とした
- けいざい経済
- に
- いこう移行
- し 、
- そこから
- う生まれる
- あたら新しい
- さんぎょう産業
- や
- けいざい経済
- かつどう活動
- に
- ある 。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. — Tatoeba -
184718Details ▸
- そとづ外付け
- の
- ハードディスク
- に
- ほぞん保存
- しといて 。
Save it on the external hard drive. — Tatoeba