Sentences — 9 found
-
jreibun/8361/1Details ▸
- いちがい一概 にノンアルコール飲料といっても
- いっパーセントみまん1%未満 の
- びりょう微量 のアルコールが含まれているものもあるので、
- くるま車 を運転する場合は注意が必要だ。
Some non-alcoholic beverages contain trace amounts of alcohol of less than 1%, so caution should be exercised when driving a car after drinking them. — Jreibun -
75240Details ▸
- ああ
- でも
- あんしん安心
- して
- くれ 。
- オレ 、
- ノンケ
- の
- コ
- には
- てをだ手を出さない
- から 。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. — Tatoeba -
77460Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- なごや名古屋
- まで
- ノンストップ
- で
- はし走ります 。
This train runs nonstop to Nagoya. — Tatoeba -
198547Details ▸
- ノンストップ
- で
- かいきょう海峡
- を
- おうふく往復
- した
- じょせい女性
- としては 、
- かのじょ彼女
- が １５
- ねん年ぶり
- の
- ひと人
- となった 。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. — Tatoeba -
199166Details ▸
- なぜ
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が ジョン・レノン
- を
- そんなに
- す好き
- なのです
- か 。
Why do many people like John Lennon so much? — Tatoeba -
215535Details ▸
-
ジョン・レノン
- は １９４０
- ねん年
- に
- う生まれた 。
John Lennon was born in 1940. — Tatoeba -
215536Details ▸
-
ジョン・レノン
- が
- この
- ばしょ場所
- で
- う撃たれた
- の
- は 、１９８０
- ねん年
- の
- こと
- だった 。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot. — Tatoeba -
229958Details ▸
- ある １９
- さい歳
- の
- カナダ
- ひと人
- が
- せんげつ先月 、
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- ノンストップ
- で
- おうふく往復
- およ泳ぎ
- き切って
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. — Tatoeba -
231777Details ▸
- あなた
- は
- そうさく創作
- と
- ノンフィクション
- の
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, fiction or non-fiction? — Tatoeba