Sentences — 103 found
-
158612Details ▸
- わたし私
- は
- ラブストーリー
- が
- す好き
- です 。
I like love stories. — Tatoeba -
159332Details ▸
- わたし私
- は
- トースト
- に
- ジャム
- を
- うす薄く
- ぬ塗る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to spread my toast thinly with jam. — Tatoeba -
159333Details ▸
- わたし私
- は
- トースト
- と
- コーヒー
- と
- たまご卵
- いっこ一個
- という
- つつましい
- ちょうしょく朝食
- を
- とった 。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. — Tatoeba -
76169Details ▸
- い行って
- かえ帰って 、
- トータル
- いっしゅうかん１週間
- ぐらい
- の
- よてい予定
- になり
- そう
- だ
- ね 。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. — Tatoeba -
76212Details ▸
-
恵子、
- バタートースト
- ある
- か 。
Keiko, any buttered toast? — Tatoeba -
76262Details ▸
- かんとく監督
- は
- チーム
- を
- トーナメント
- ゆうしょう優勝
- に
- いまいっぽ今一歩
- と
- いう
- ところ所
- まで
- もっていった
- のに
- くや悔しい
- こと
- だった 。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament. — Tatoeba -
76413Details ▸
- まさか 花子
- さん
- を
- ストーキング
- する
- なんて ・・・！
- さいきん最近 、
- おとなしい
- から
- ゆだん油断
- した
- わ ！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. — Tatoeba -
76829Details ▸
- オーブントースター
- の
- タイマー
- が
- な鳴る 。
- しょく食パン
- が
- コンガリ
- や焼けた 、
- こう香ばしい
- にお匂い 。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. — Tatoeba -
79473Details ▸
- やかん薬缶
- が
- ストーブ
- の
- うえ上
- で
- ちんちんなチンチン鳴っています 。
The kettle is whistling on the stove. — Tatoeba -
80076Details ▸
- もくざい木材
- は
- アフリカ
- の
- たいはん大半
- において
- き消え
- ゆく
- しげん資源
- であり 、
- これらの
- ストーブ
- は
- げんざい現在
- つか使われている
- もの
- より
- ずっと
- もくざい木材
- の
- しょうひりょう消費量
- が
- すく少ない 。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. — Tatoeba -
82055Details ▸
- ぼく僕
- は
- ダブルス
- の
- トーナメント
- で ブレンドン
- と
- く組んだ 。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament. — Tatoeba -
86883Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- あたら新しい
- でんき電気
- ストーブ
- を
- とりつ取り付けた 。
She installed a new electric stove in the room. — Tatoeba -
89590Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- だれ誰
- が
- トーナメント
- で
- か勝つ
- と
- おも思う
- か 、
- と
- たず尋ねました 。
She asked me who I thought would win the tournament. — Tatoeba -
90672Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さむ寒かった
- ので
- ストーブ
- を
- つ付けた 。
Because she was cold, she turned on the stove. — Tatoeba -
91489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- トースター
- を
- こわ壊した 。
She has broken the toaster again. — Tatoeba -
91570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベートーヴェン
- や
- バッハ
- と
- いった
- クラシック
- の
- さっきょくか作曲家
- が
- す好き
- だ 。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. — Tatoeba -
92006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- トースト
- の
- うえ上
- に
- ハチミツ
- を
- あつ厚く
- ぬ塗った 。
She spread honey thickly on her toast. — Tatoeba -
92989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
For sure, she'll win the championship in the tournament. — Tatoeba -
97076Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こ子ども
- を トーマス
- と
- なづ名付けた 。
They named their child Thomas. — Tatoeba -
97772Details ▸
- かれ彼ら
- は
- トーナメント
- で
- の
- しょうり勝利
- を
- かだい過大
- に
- ひょうか評価
- した 。
They made much of the victory of their team in the tournament. — Tatoeba