Sentences — 529 found
-
75918Details ▸
- すべ全ての
- しょうひん商品
- およ及び
- レストラン
- で
- わりびき割引
- が
- き効く
- わけではありません 。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants. — Tatoeba -
76468Details ▸
- ヒトラー
- は
- ごしょう後生
- の
- わる悪い
- ひと人
- だろう 。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife. — Tatoeba -
77249Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は 、
- 召し使い
- に
- トランク
- を
- と取り
- に
- い行かせた 。
The old woman sent a servant for the trunk. — Tatoeba -
77347Details ▸
- ろうどう労働
- がわ側
- と
- けいえい経営
- がわ側
- の
- いけん意見
- ふいっち不一致
- は
- ストライキ
- に
- い行きつく
- かもしれない 。
The disagreement between the union and management could lead to a strike. — Tatoeba -
77359Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち達
- は
- ストライキ
- ちゅう中
- です 。
The workers are on strike. — Tatoeba -
77368Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ちんあ賃上げ
- や
- よりよより良い
- ろうどうじょうけん労働条件
- を
- もと求めて 、
- ストライキ
- を
- する
- ことができる 。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. — Tatoeba -
78181Details ▸
- りょこう旅行
- と
- い言えば 、
- きみ君
- は
- オーストラリア
- に
- い行った
- ことがあります
- か 。
Speaking of travel, have you ever been to Australia? — Tatoeba -
78239Details ▸
- りゅうがく留学
- さき先
- を
- オーストラリア
- に
- する
- か
- カナダ
- に
- する
- か
- き決められない 。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. — Tatoeba -
78692Details ▸
- らいげつ来月
- オーストラリア
- へ
- しゅっぱつ出発する
- ことになる
- でしょう 。
I will be leaving for Australia next month. — Tatoeba -
79115Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- お終わった
- あと後 、
- かれ彼ら
- は
- トランプ
- を
- して
- たの楽しんだ 。
Dinner finished, they enjoyed playing cards. — Tatoeba -
79687Details ▸
- やしょく夜食
- に
- インスタントラーメン
- を
- た食べた 。
I had instant noodles as a midnight snack. — Tatoeba -
82004Details ▸
- ぼく僕
- は
- レストラン
- の
- しょくじ食事
- には
- あきあ飽き飽き
- している 。
I'm fed up with eating in restaurants. — Tatoeba -
82355Details ▸
- ぼく僕たち
- に
- トランプ
- を
- くば配って
- くれ 。
Deal us the cards. — Tatoeba -
84560Details ▸
- ちち父
- は
- しごと仕事
- で
- ときどき時々
- オーストラリア
- に
- で出かけます 。
My father sometimes goes to Australia on business. — Tatoeba -
84647Details ▸
- ちち父
- は
- レストラン
- を
- けいえい経営
- している 。
My father runs a restaurant. — Tatoeba -
84730Details ▸
- ちち父
- は
- この
- レストラン
- で
- いつも
- しょくじ食事
- を
- していた 。
My father used to eat at this restaurant. — Tatoeba -
84745Details ▸
- ちち父
- は
- オーストラリア
- へ
- にど２度
- い行った
- ことがある 。
My father has been to Australia twice. — Tatoeba -
85753Details ▸
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- しゅぎ主義
- しゃ者
- の マハトラ・ガンジー
- は １８６９
- ねん年
- に
- う生まれた 。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. — Tatoeba -
86024Details ▸
- かれ彼等
- は
- トランプ
- を
- しない
- か
- と
- わたし私
- を
- さそ誘って
- くれた 。
They invited me to play cards. — Tatoeba -
91281Details ▸
- かのじょ彼女
- は ロイ
- と
- トランプ
- を
- した 。
She played cards with Roy. — Tatoeba