Jisho

×

Sentences — 478 found

  • 74106
      「クレオパトラ」
    • びじん美人
    • だいめいし代名詞
    • になっている
    The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 74577
    • えいぎょう営業マン
    • だって
    • リストラ
    • よびぐん予備軍
    • はいぞく配属
    • されない
    • ように
    • ひっし必死な
    • わけ
    • です
    After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74681
    • ここ
    • もじ文字
    • パス
    • アウトライン
    • さくせい作成
    • について
    • せつめい説明
    • します
    Here we explain about creating outlines of characters and paths. Tatoeba
    Details ▸
  • 74791
    • ふたご双子
    • とらのこトラの子
    • はなればな離れ離れになって
    • ・・・」
    • という
    • ストーリー
    • ちょっと
    • ありふれた
    • ような
    • かん感じ
    • でした
    The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite. Tatoeba
    Details ▸
  • 74814
    • そぼく素朴な
    • ぎもん疑問
    • なんだ
    • けど
    • 、・・・
    • トラ
    • ライオン
    • どっち
    • つよ強い
    This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? Tatoeba
    Details ▸
  • 74898
    • トランプ
    • する
    • のに
    • もうひとりもう一人
    • ひつよう必要
    We need another person to play cards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74928
    • すべ全て
    • 捨てて
    • この
    • レストラン
    • やる
    • もくてき目的
    • ひとつ
    • だけ
    • でした
    I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant. Tatoeba
    Details ▸
  • 75041
    • けが
    • ちりょう治療
    • して
    • もらった
    • トラ
    • むらびと村人
    • たち
    • ぶじ無事
    • ほごく保護区
    • かえ帰された
    The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 75130
    • わしょく和食
    • レストラン
    • 行く
    • たびに
    • わりばし割り箸
    • いえ
    • もって
    • かえ帰ります
    Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75490
    • ぱたぱたと
    • あしあと足跡
    • 立てて
    • エントランス
    • 駆けて
    • ゆく
    With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75918
    • すべ全ての
    • しょうひん商品
    • およ及び
    • レストラン
    • わりびき割引
    • 効く
    • わけではありません
    The discount can't be used for all goods or at all restaurants. Tatoeba
    Details ▸
  • 76468
    • ヒトラー
    • ごしょう後生
    • わる悪い
    • ひと
    • だろう
    I think Hitler will have an unpleasant afterlife. Tatoeba
    Details ▸
  • 77249
    • ろうふじん老婦人
    • 召し使い
    • トランク
    • 取り
    • 行かせた
    The old woman sent a servant for the trunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77281
    • ろうじん老人
    • トランプ
    • たいくつ退屈な
    • いちにち1日
    • まぎらした
    The old man beguiled the weary day with cards. Tatoeba
    Details ▸
  • 77347
    • ろうどう労働
    • がわ
    • けいえい経営
    • がわ
    • いけん意見
    • ふいっち不一致
    • ストライキ
    • 行きつく
    • かもしれない
    The disagreement between the union and management could lead to a strike. Tatoeba
    Details ▸
  • 77359
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • ストライキ
    • ちゅう
    • です
    The workers are on strike. Tatoeba
    Details ▸
  • 77368
    • ろうどうしゃ労働者
    • ちんあ賃上げ
    • よりよより良い
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • もと求めて
    • ストライキ
    • する
    • ことができる
    Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 78181
    • りょこう旅行
    • 言えば
    • きみ
    • オーストラリア
    • 行った
    • ことがあります
    Speaking of travel, have you ever been to Australia? Tatoeba
    Details ▸
  • 78239
    • りゅうがく留学
    • さき
    • オーストラリア
    • する
    • カナダ
    • する
    • 決められない
    For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. Tatoeba
    Details ▸
  • 78692
    • らいげつ来月
    • オーストラリア
    • しゅっぱつ出発する
    • ことになる
    • でしょう
    I will be leaving for Australia next month. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >