Sentences — 50 found
-
225194Details ▸
-
ケン
- と
- デート
- して
- いい 、
- おかあお母さん ？
Can I go on a date with Ken, Mom? — Tatoeba -
225509Details ▸
-
クリス
- が
- デート
- に
- さそ誘った
- とき時 、
- かのじょ彼女
- は
- なん何とか
- ていねい丁寧に
- ことわ断りました 。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no. — Tatoeba -
229595Details ▸
-
アンディ
- は
- けっして
- デート
- に
- おくれた
- こと
- は
- ない 。
Andy is never late for a date. — Tatoeba -
232109Details ▸
- あなた
- は 慶応
- の
- がくせい学生
- と
- いつも
- デート
- している
- の
- ね 。
You're dating a Keio university student, aren't you? — Tatoeba -
2315887Details ▸
-
ジョン
- と メアリー
- が
- デート
- している
- の
- を
- もくげき目撃
- して トム
- は
- おどろ驚いた 。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date. — Tatoeba -
74779Details ▸
-
「
- ちょっくら
- デート
- して
- くる
- ねー 」「７
- じ時
- には
- かえ帰って
- き
- なさい
- よ 、
- 桜 」
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" — Tatoeba -
91125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- デート
- に
- さそ誘われた
- ことがない
- の
- よ 。
She has never been asked for a date. — Tatoeba -
76942Details ▸
-
Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅ
- は
- ７月 １８
- にち日 、Ｍａｃ ＯＳ Ｘ
- よう用
- シンクロ
- ソフト 、Ｍｉｓｓｉｎｇ Ｓｙｎｃ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｏｂｉｌｅ
- の
- アップデート
- はん版
- を
- リリース
- した 。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X. — Tatoeba -
205930Details ▸
- それから ８
- かげつヶ月
- が
- す過ぎる
- と 、ジョージ
- は
- しつれん失恋
- から
- たちなお立ち直り 、
- しだい次第に
- いろ色んな
- おんな女
- と
- デート
- を
- する
- ようになる 。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again. — Tatoeba -
223546Details ▸
- この
- データ
- を
- アップデート
- して
- いただけます
- か 。
Could I get you to update this data for me? — Tatoeba