Sentences — 41 found
-
jreibun/5334/1Details ▸
- ぶあつ分厚い
- ふうとう封筒 にのりで
- ふう封 をしたが、
- あ開いて しまうのではないかと
- こころ心もとなかった ので、
- うえ上 からさらにセロハンテープを
- は貼って
- ほきょう補強 した。
I sealed the thick envelop with glue, but I was not sure if it would stick, so I put Scotch-tape on top to reinforce it. — Jreibun -
jreibun/8238/3Details ▸
- じっか実家 に保管されていたビデオテープの
- なかみ中身 が気になり、再生専用のビデオデッキを買ってきた。
I was curious about the contents of the videotapes stored at my parents’ house, so I bought a VCR solely for the purpose of playing back those videos. — Jreibun -
jreibun/8327/1Details ▸
-
手帳の
- ひょうし表紙 に
- かわい可愛い シールやテープを貼って
- じぶんごの自分好み にデコレーションして使っている。
I decorated the covers of my notebooks in the way I liked with cute stickers and tapes and use them. — Jreibun -
jreibun/8992/1Details ▸
- ひっこ引っ越し の
- さい際 など、
- ほん本 を
- だんボールばこ段ボール箱 に
- つ詰めて
- はこ運ぶ なら、あらかじめ
- はこ箱 の
- そこ底 にガムテープを
- じゅうじ十字 の
- かたち形 に
- は貼る などして、
- ほきょう補強 しておいたほうがいい。
If books are to be transported in cardboard boxes, for example when moving, the boxes should be reinforced in advance by placing gummed tape in a crisscross pattern on the bottom. — Jreibun -
74355Details ▸
- ふはつだん不発弾
- の
- きけんせい危険性
- も
- ある
- こと
- から
- けいさつ警察
- に
- つうほう通報
- し 、
- げんば現場
- に
- テープ
- を
- は張って
- たちい立ち入り
- を
- ふせ防いでいる 。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. — Tatoeba -
80599Details ▸
- あした明日
- その
- テープ
- を
- かえ返して
- ください 。
Please bring back the tape tomorrow. — Tatoeba -
82258Details ▸
- ぼく僕
- の
- テープレコーダー
- は
- しゅうり修理
- し
- なくちゃ
- いけない 。
My cassette tape recorder needs fixing. — Tatoeba -
111871Details ▸
- かれ彼
- は
- テープ
- から
- じぶん自分
- の
- えんぜつ演説
- を
- け消した 。
He erased his speech from the tape. — Tatoeba -
127059Details ▸
- ちじ知事
- は
- あたら新しい
- はし橋
- の
- テープカット
- を
- した 。
The governor cut the tape and opened the new bridge. — Tatoeba -
147399Details ▸
- しょるい書類
- は
- ぜんぶ全部
- テープ
- で
- くくられて
- きんこ金庫
- に
- おさめられた 。
All the papers were taped up and kept in the safe. — Tatoeba -
157013Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝 、
- ビデオテープ
- を
- か借りて
- きた 。
I rented a videotape this morning. — Tatoeba -
159055Details ▸
- わたし私
- は
- ビデオテープ
- を
- か買います 。
I buy a videotape. — Tatoeba -
159466Details ▸
- わたし私
- は
- テープ
- を
- か買います 。
I buy a tape. — Tatoeba -
163214Details ▸
- わたし私の
- こえ声
- の
- テープ
- を
- おく送ります 。
I will send you a tape of my voice. — Tatoeba -
164153Details ▸
- わたし私の
- テープレコーダー
- は
- きみ君の
- アンプ
- にも
- つなげられる 。
My tape recorder is compatible with your amplifier. — Tatoeba -
177769Details ▸
- きみ君
- は
- その
- コンサート
- を
- テープ
- に
- とった
- か 。
Did you tape that concert? — Tatoeba -
202371Details ▸
- テープレコーダー
- は
- ゆうよう有用な
- きょうぐ教具
- です 。
The tape recorder is a useful aid to teaching. — Tatoeba -
202432Details ▸
- テープ
- の
- りょうたん両端
- を
- つないで
- くだ下さい 。
Please join the two ends of the tape together. — Tatoeba -
202434Details ▸
- テープ
- が
- まわ回っている
- よ 。
The tape is rolling. — Tatoeba -
206775Details ▸
- その
- ほうそう放送
- を
- テープ
- に
- ろくおん録音
- して
- くれ 。
Record the broadcast on tape. — Tatoeba