Sentences — 124 found
-
88059
- かのじょ彼女
- は
- たいじゅうがふ体重が増える
- と
- いけない
- から
- ダイエット
- を
- している 。
She is on a diet for fear that she will put on weight. — Tatoeba -
89957
- かのじょ彼女
- は
- ひだりて左手
- の
- くすりゆび薬指
- に
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- はめていた 。
She wore a diamond ring on her left third finger. — Tatoeba -
91341
- かのじょ彼女
- は
- やせる
- ために
- ダイエット
- を
- しています 。
She is on a diet to lose weight. — Tatoeba -
92209
- かのじょ彼女
- は
- ダイエット
- で 5
- キロ
- やせよう
- とした 。
She tried to go on a diet and lose five kilograms. — Tatoeba -
92907
- かのじょ彼女
- は
- ここ 2
- かげつヶ月
- あいだ間
- ダイエット
- を
- している 。
- というのも 、
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- たいじゅう体重
- が
- かなり
- ふ増え
- すぎた
- から
- だ 。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. — Tatoeba -
93663
- かのじょ彼女
- は 「
- せんそう戦争
- と
- へいわ平和 」
- の
- ダイジェスト
- を
- よ読んだ 。
She read the digest of War and Peace. — Tatoeba -
95215
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- かえ帰って
- みる
- と 、
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- は
- き消えていた 。
When she returned to her room, the diamond ring was gone. — Tatoeba -
102551
- かれ彼
- は
- ふと太り
- すぎている
- ので
- ダイエット
- ちゅう中
- です 。
He's on a diet because he is a little overweight. — Tatoeba -
104412
- かれ彼
- は
- じゅわき受話器
- を
- とりあ取り上げて
- ダイアル
- を
- まわ回した 。
He took up the receiver and dialed. — Tatoeba -
105206
- かれ彼
- は
- じてんしゃ自転車
- の
- ロック
- の
- ダイヤル
- を
- まわ回した 。
He turned the dial on the bicycle lock. — Tatoeba -
112098
- かれ彼
- は
- ダイビング
- の
- みょうしゅ妙手
- だ 。
He is good at diving. — Tatoeba -
112112
- かれ彼
- は
- ダイエット
- した
- けれども 、
- まだ
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ことができことが出来なかった 。
Though he dieted, he still could not lose weight. — Tatoeba -
112113
- かれ彼
- は ダイアナ
- の
- うた歌
- に
- ひじょう非常に
- かんめい感銘
- を
- う受けた
- ので 、
- かのじょ彼女
- に
- ラジオ
- で
- うた歌う
- ように
- いらい依頼
- した 。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. — Tatoeba -
113171
- かれ彼
- は
- その
- ダイヤモンド
- を
- も持って
- に逃げた 。
He ran away with the diamond. — Tatoeba -
125290
- てきせつ適切な
- ダイエット
- と
- うんどう運動
- は
- ともに
- けんこう健康
- にとって
- じゅうよう重要
- だ 。
Proper diet and exercise are both important for health. — Tatoeba -
125379
- どろぼう泥棒
- が
- つま妻
- の
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- ぬす盗んで
- い行った 。
A burglar made away with my wife's diamond ring. — Tatoeba -
125574
- つうしんはんばい通信販売
- が
- ダイレクト・マーケティング
- の
- おも主な
- けいたい形態
- である 。
Mail order is the main form of direct marketing. — Tatoeba -
125744
- ちょくせつ直接
- ダイヤル
- できます
- か 。
Can I dial direct? — Tatoeba -
138218
- ふと太り
- すぎ
- だから 、
- あなた
- は
- ダイエット
- を
- し
- なければいけません 。
You must go on a diet because you are too fat. — Tatoeba -
138223
- ふと太っている
- ひと人
- は
- みんな
- ダイエット
- すべき
- だ
- と
- おも思う 。
I think all fat people should go on a diet. — Tatoeba