Sentences — 182 found
-
140060Details ▸
- むすこ息子
- は
- ドア
- を
- バタンと
- し閉めて
- いか怒り
- を
- あらわ表わした 。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily. — Tatoeba -
142086Details ▸
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れる
- には 、
- ボタン
- を
- お押す
- だけでいい
- のです 。
You have only to push the button to get a ticket. — Tatoeba -
142309Details ▸
- せきゆ石油
- を
- はこ運ぶ
- ふね船
- を
- オイル ・
- タンカー
- と
- いう 。
A ship which conveys oil is called an oil tanker. — Tatoeba -
142317Details ▸
- せきゆ石油
- は
- タンカー
- で
- はこ運ばれる 。
Oil is transported by tanker. — Tatoeba -
145502Details ▸
- あたら新しい
- オイル ・
- タンカー
- が
- しんすい進水
- した 。
A new oil tanker was launched. — Tatoeba -
147761Details ▸
- しゅっか出火
- の
- とき
- は
- その
- ボタン
- を
- お押して
- ください 。
In case of fire, push the button. — Tatoeba -
149237Details ▸
- 煮えたぎっている
- ゆ湯
- に
- その
- たまご卵
- を
- い入れ
- なさい 。
Put the eggs into the boiling water. — Tatoeba -
149247Details ▸
- しゃしんをと写真を撮る
- ために
- は 、
- この
- ボタン
- を
- お押し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do to take a picture is push this button. — Tatoeba -
149641Details ▸
- しき式
- が
- お終わる
- と
- タンカー
- は
- しんすい進水
- した 。
The tanker was launched after the ceremony. — Tatoeba -
150295Details ▸
- つぎ次の
- きゅうゆじょ給油所
- で
- まん満タン
- に
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to fill up at the next gas station. — Tatoeba -
150342Details ▸
- つぎ次の
- スタンド
- まで
- どのくらい
- あります
- か 。
How far is the next gas station? — Tatoeba -
150350Details ▸
- つぎ次の
- ガソリンスタンド
- に
- よ寄ろう
- よ 。
Let's stop at the next gas station. — Tatoeba -
155225Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きな
- でんき電気
- スタンド
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like big desk lamps. — Tatoeba -
158935Details ▸
- わたし私
- は
- ボタン
- を
- お押して
- ラジオ
- を
- つけた 。
I pressed the button to turn the radio on. — Tatoeba -
74514Details ▸
- おもちゃ
- コンサルタント
- の
- かたがた方々
- が
- かいがい甲斐甲斐しく
- はたら働く
- すがた姿
- が
- とても
- いんしょうてき印象的
- でした 。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. — Tatoeba -
74758Details ▸
-
ＯＥ
- の
- ツールバー
- に
- ボタン
- を
- ついかさくじょ追加・削除
- する 。
Add and delete buttons from the OE toolbar. — Tatoeba -
75047Details ▸
-
「
- あれ 、
- タンジェント
- って
- サイン
- で
- コサイン
- を
- わ割る
- んだ
- っけ ？」「
- ぎゃく逆 、
- ぎゃく逆 」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!" — Tatoeba -
75516Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- つく作られた
- ゲーム
- には 、
- いっしょうけんめい一生懸命に
- とりく取り組む
- の
- が
- れいぎ礼儀
- なんだ
- よ ？
- ポーズ
- ボタン
- なんて
- お押したら
- ゲーム
- に
- しつれい失礼
- だ
- もん 。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! — Tatoeba -
76340Details ▸
- みぎうえ右上
- に
- ある 「
- バッテン 」
- の
- ボタン
- が 、
- ウィンドウ
- を
- け消す
- ボタン
- だ
- よ 。
The "X" button in the top right shuts the window. — Tatoeba -
76494Details ▸
- ニューススタンド
- で
- き聞いて
- くだ下さい 。
You'll have to ask at the newsstand. — Tatoeba