Sentences — 86 found
-
143426
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- まいとし毎年
- へいきん平均 2
- パーセント
- の
- わりあい割合
- で
- ふえ増えている 。
Each year the world's population increases on average by two percent. — Tatoeba -
146411
- しょうひぜい消費税
- は
- にほん日本
- で
- は
- いま今 5
- パーセント
- です 。
The consumption tax is now 5 percent in Japan. — Tatoeba -
148079
- じゅうみん住民
- の 70
- パーセント
- いじょう以上
- が
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- しています 。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. — Tatoeba -
148531
- てすうりょう手数料
- は 3
- パーセント
- かかります 。
We charge a commission of 3%. — Tatoeba -
162964
- わたし私の
- とうし投資
- は
- とし年
- に 10
- パーセント
- の
- はいとう配当
- が
- つく 。
My investments earn about 10 percent a year. — Tatoeba -
174932
- げんきんばら現金払い
- には 10
- パーセント
- わりびき割引
- いたします 。
We give a 10% discount for cash. — Tatoeba -
176460
- けいざいがくしゃ経済学者
- の
- なか中
- には 、
- しゅふ主婦
- の
- ろうどう労働
- は 、
- げんきん現金に
- かんさん換算
- する
- と 、
- ジー・エヌ・ピーGNP
- の
- やく約 25
- パーセント
- に
- のぼる
- と
- みつ見積もる
- ひと人
- も
- いる 。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. — Tatoeba -
179607
- きんり金利 6
- パーセント
- の
- じゅうたく住宅
- ローン
- が
- げんざい現在
- の
- ぎょうかい業界
- へいきん平均
- となっている 。
Six percent home loans represent the industry average now. — Tatoeba -
187233
- なつ夏
- の ヴェニス
- の セント・マルコ
- ひろば広場
- は
- いつも
- ひと人
- また
- ひと人
- である 。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer. — Tatoeba -
188962
- えきびょう疫病
- かんり管理
- きょく局
- の
- ほうこく報告
- で
- は 、
- りかんりつ罹患率
- は 10
- パーセント
- だった 。
The office for disease control reported a 10 percent spread. — Tatoeba -
192977
- ゆえに 、
- きんにく筋肉
- の 50
- パーセント
- が
- しぼう脂肪
- に
- とってかわ取って代わられる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat. — Tatoeba -
198775
- ニッケル
- は 5
- セント
- たま玉
- です 。
A nickel is a five-cent coin. — Tatoeba -
199073
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
Napoleon was exiled to St. Helena. — Tatoeba -
199429
- どんな
- こと事
- で 25
- セント
- こうか硬貨
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Why do you need quarters? — Tatoeba -
207656
- その
- みせ店
- で
- は
- きずもの傷物
- の
- ねだん値段
- を 40
- パーセント
- さ下げた 。
They marked the damaged goods down by 40%. — Tatoeba -
208100
- その
- おとこ男
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、1
- セント
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
210822
- その
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だいに第二
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of the word is on the second syllable. — Tatoeba -
211762
- その
- かいしゃ会社
- は
- うりあ売上
- が 15
- パーセント
- ていか低下
- した 。
The company suffered a 15% drop in sales. — Tatoeba -
213474
- そちら
- は セントラル
- じどうしゃがっこう自動車学校
- ではない
- んです
- か 。
Isn't this Central Driving School? — Tatoeba -
213980
-
セントラルパーク
- は
- どちら
- へ
- い行く
- のです
- か 。
Which way is Central Park? — Tatoeba