Sentences — 34 found
-
226392Details ▸
- カセットテープ
- は
- にんき人気の
- てん点
- で
- シー・ディーＣＤ
- に
- とってかとって代わられた
- ようだ 。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity. — Tatoeba -
231699Details ▸
- あなた
- は
- どうよう童謡
- の
- レコード
- の
- セット
- を
- さがしている
- そうです
- ね 。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes. — Tatoeba -
235182Details ▸
-
５０
- セット
- の
- せいひん製品
- について ５％
- とくべつ特別に
- ねび値引き
- して
- いただけません
- か 。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product? — Tatoeba -
164901Details ▸
- わたくし私ども
- は ＳＴＬ＃３４５６１０
- セット
- について ５％
- の
- とくべつ特別
- ねび値引き
- を
- させていただく
- ようい用意
- が
- あります 。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456. — Tatoeba -
93501Details ▸
- かのじょ彼女
- は ６
- にん人
- よう用
- の
- テーブル
- セット
- した 。
She laid the table for six. — Tatoeba -
79909Details ▸
- めざ目覚まし
- を ７
- じ時
- に
- セット
- しよう 。
I'll set the alarm for seven o'clock. — Tatoeba -
78074Details ▸
- りょうしん両親
- が
- クリスマス
- に
- かがく化学
- じっけん実験
- セット
- を
- くれた
- とき時 、
- ぼく僕
- は １０
- さい歳
- ちか近い
- ねんれい年齢
- だった 。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. — Tatoeba -
160415Details ▸
- わたし私
- は
- その
- カセット
- に
- さらに １０
- ドル
- はら払わ
- なければならなかった 。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition. — Tatoeba -
174631Details ▸
- ふる古い
- テレビセット
- が
- じゅう十
- ドル
- で
- う売れた 。
The old television set went for 10 dollars. — Tatoeba -
172711Details ▸
- いま今
- の
- こども子供たち
- は
- じんせい人生
- における
- どのような
- もんだい問題
- でも
- リセット
- できる
- と
- おも思っている 。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. — Tatoeba -
145640Details ▸
- ね寝る
- まえ前
- に
- めざ目覚まし
- を
- セット
- し
- なさい 。
You've got to set the alarm clock before you go to bed. — Tatoeba -
214939Details ▸
- すぐに
- テーブル
- を
- セット
- し
- なさい 。
Set the table at once. — Tatoeba -
237325Details ▸
- もし
- ねむ眠る
- と
- いけない
- ので
- 目覚し時計
- を
- セット
- し
- なさい 。
In case you sleep, set the alarm. — Tatoeba -
215485Details ▸
-
ジョンテル
- しゃ社
- は
- チップ・セット
- の
- はつばい発売
- を
- ８月
- まで
- えんき延期
- する
- みこ見込み
- だ 。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August. — Tatoeba