Sentences — 54 found
-
199694
- とりわけ
- スリ
- に
- ご御
- ようじん用心 。
Above all, beware of pickpockets. — Tatoeba -
214116
- スリ
- に
- き気をつけて 。
Beware of pickpockets. — Tatoeba -
200648
- とても
- スリル
- が
- あって
- おもしろ面白かった
- です 。
It was so thrilling and real fun. — Tatoeba -
202834
- ちょっとした
- スリル
- も
- あじ味わえます
- よ 。
It's certainly a thrill. — Tatoeba -
203992
- ダイエット
- を
- つづ続けなければ
- スリムな
- まま
- で
- いる
- みこ見込み
- は
- ほとんどない 。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. — Tatoeba -
209582
- その
- くるま車
- は
- スリップ
- して
- も
- あるていどある程度
- は
- コントロール
- できます 。
To some extent, you can control the car in a skid. — Tatoeba -
214110
- スリ
- に
- ようじん用心
- し
- なさい 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214106
- スリム
- という
- な名
- の
- おとこ男
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ 。
A man named Slim was killed in that accident. — Tatoeba -
214108
- スリ
- の
- ひとり一人
- は
- のこ残りの
- ふたり二人
- を
- みっこく密告
- した 。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two. — Tatoeba -
214111
- スリ
- に
- ようじん用心
- して
- ください 。
Be on your guard against pickpockets. — Tatoeba -
214112
- スリ
- に
- ご
- ようじん用心 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214114
- スリ
- に
- ちゅうい注意 。
Beware of pickpockets. — Tatoeba -
214115
- スリ
- に
- ご御
- ようじん用心 。
Be on your guard against pickpockets. — Tatoeba -
214118
- スリ
- に
- あって
- しまいました 。
My pocket was picked. — Tatoeba -
214119
- スリッパ
- を
- は
- いて
- ください 。
Please put on your slippers. — Tatoeba -
214120
- スリッパ
- で
- ロビー
- に
- お降りたら
- だめ
- だ
- よ 。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. — Tatoeba -
214121
- スリーサイズ
- は
- こじんさ個人差
- が
- ある 。
Measurements are different from individual to individual. — Tatoeba -
215852
-
ジャック
- の
- ぼうけん冒険
- は 、
- おお多く
- の
- スリラー
- もの物
- の
- しゅじんこう主人公
- の
- ぼうけん冒険
- よりも
- すば素晴らしい 。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers. — Tatoeba -
223615
- この
- スリッパ
- に
- はきか履きかえて
- ください 。
Please put on these slippers. — Tatoeba -
224631
- ここ
- で
- は
- スリ
- に
- ご
- ちゅうい注意
- ください 。
Beware of pickpockets here. — Tatoeba