Sentences — 58 found
-
jreibun/8357/3
-
レースのスカートが古い
- いす椅子 のささくれに引っかかって、ぴりっと破れた。
The lace skirt caught on the fine splinter of an old chair and tore with a sharp rip. — Jreibun -
jreibun/9133/1
-
私が夏のセールで
- ねら狙って いる
- ほんめい本命 は、
- しにせ老舗 イタリアブランドのピンクのスカートだ。
My main target for the summer sale is a pink skirt from a long-established Italian brand. — Jreibun -
147905
- おば叔母
- が
- わたし私
- に
- あたら新しい
- スカート
- を
- つく作って
- くれた 。
My aunt made me a new skirt. — Tatoeba -
153104
- わたし私
- は
- ひざ膝
- の
- なが長
- さ
- の
- スカート
- は
- す好き
- です 。
I like to wear my skirts knee length. — Tatoeba -
153540
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- スカート
- を
- しゅうぜん修繕
- している
- のに
- 気づいた 。
I found her mending a skirt. — Tatoeba -
75073
- テニスウェア
- って
- なんで
- ミニスカート
- な
- の
- かしら ?
I wonder why tennis is played in mini-skirts. — Tatoeba -
82978
- はは母
- は
- わたし私
- に
- かわいらしい
- スカート
- を
- つく作って
- くれました 。
My mother made me a cute skirt. — Tatoeba -
82990
- はは母
- は
- わたし私
- が
- ミニスカート
- を
- はく
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
My mother didn't let me wear a miniskirt. — Tatoeba -
94699
- かのじょ彼女の
- スカート
- は
- きいろ黄色
- で
- みずたまもよう水玉模様
- が
- ついている 。
Her skirt is yellow with polka dots. — Tatoeba -
87548
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- スカート
- を
- あか赤く
- そ染めた 。
She dyed her white skirt red. — Tatoeba -
87957
- かのじょ彼女
- は
- みじか短い
- スカート
- が
- す好き
- だ 。
She likes short skirts. — Tatoeba -
88306
- かのじょ彼女
- は
- あか赤い
- スカート
- を
- はいていた 。
She was wearing a red skirt. — Tatoeba -
90203
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- ドレス
- を
- スカート
- に
- なお直した 。
She turned her old dress into a skirt. — Tatoeba -
92940
- かのじょ彼女
- は
- グリーン
- の
- コート
- を
- き着 、
- それ
- に
- あ合った
- ミニスカート
- を
- はいていた 。
She was in a green coat and matching mini-skirt. — Tatoeba -
93950
- かのじょ彼女の
- ははおや母親
- は
- かのじょ彼女の
- ために
- スカート
- を
- ぬ縫った 。
Her mother sewed a skirt for her. — Tatoeba -
94696
- かのじょ彼女の
- スカート
- は
- あか明るい
- いろあ色合い
- の
- みどり緑
- だった 。
Her skirt was a cheerful shade of bright green. — Tatoeba -
94697
- かのじょ彼女の
- スカート
- は
- ゆか床
- に
- とど届く
- ほど
- なが長い 。
Her skirt is so long as to reach the floor. — Tatoeba -
94698
- かのじょ彼女の
- スカート
- は
- かんぜん完全
- に
- りゅうこうおく流行遅れ
- です 。
Her skirt is totally out of fashion. — Tatoeba -
125990
- なが長い
- スカート
- が
- たいへん大変
- りゅうこう流行
- している 。
Long skirts are very much in fashion. — Tatoeba -
164172
- わたし私の
- スカート
- は
- なが長
- すぎます 。
My skirt is too long. — Tatoeba