Sentences — 26 found
-
78324Details ▸
- りりく離陸
- の
- さい際
- は 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なくてはならない 。
You must fasten your seat belts during take-off. — Tatoeba -
78327Details ▸
- りちゃくりく離着陸
- の
- さい際
- には
- シートベルト
- を
- しめて
- くだ下さい 。
Please secure your seat belt during takeoff and landing. — Tatoeba -
82461Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- シートベルト
- を
- し締めない
- の
- は
- ほうりつ法律
- に
- はん反する 。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. — Tatoeba -
123341Details ▸
- とつぜん突然 、
- ひこうき飛行機
- が
- ゆ揺れ
- はじ始め 、
- シートベルト
- の
- サイン
- が
- つきます 。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on. — Tatoeba -
148962Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- ひと人
- は
- シートベルト
- を
- ちゃくよう着用
- すべき
- だ 。
Drivers should wear seat belts. — Tatoeba -
149118Details ▸
- くるま車
- が
- しょうとつ衝突
- した
- とき
- シートベルト
- を
- していたら 、
- かれ彼
- は
- いま今でも
- いき生きている
- だろう 。
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed. — Tatoeba -
156137Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
165715Details ▸
- わたし私たち
- は
- じこ事故に遭わない
- よう様に
- いつも
- シートベルト
- を
- して
- おく
- べき
- だ 。
We should always wear a seatbelt in case we have an accident. — Tatoeba -
189454Details ▸
- うんてんしゃ運転者
- は
- シートベルト
- を
- しめる
- ように
- しどう指導
- された 。
The driver advised us to fasten our seat belts. — Tatoeba -
210837Details ▸
- そのあとその後
- で マイク
- は 博
- に
- シートベルト
- を
- し締める
- ように
- い言います 。
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. — Tatoeba -
216592Details ▸
- シートベルト
- を
- し締めて
- ください 。
Fasten your seat belt, please. — Tatoeba -
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba -
216594Details ▸
- シートベルト
- を
- ちゃくよう着用
- して
- くだ下さい 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
216595Details ▸
- シートベルト
- を
- つ着けて
- ください 。
Fasten your seat belt. — Tatoeba -
216598Details ▸
- シート・ベルト
- を
- し締めて
- せき席
- を
- はな離れないで
- ください 。
Remain in your seats with your seat belts fastened. — Tatoeba -
217150Details ▸
- ご
- じぶん自分
- の
- シートベルト
- が
- あんぜん安全に
- かかっているか
- たしお確かめ
- ねが願います 。
Please make sure that your seat belt is securely fastened. — Tatoeba -
232678Details ▸
- あなた
- は
- シートベルト
- を
- ちゃんと
- しよう使用
- していた
- として 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- こうつうあんぜん交通安全
- たいかい大会
- において
- しょうきん賞金 ５０００
- ドル
- を
- かくとく獲得
- されました 。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. — Tatoeba -
150030Details ▸
- じどうしゃ自動車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- シートベルト
- を
- しめ
- なさい 。
Fasten your seat belts when you drive a car. — Tatoeba -
183528Details ▸
- きち基地
- の
- なか中でも
- そと外
- でも 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
On base and off, buckle your seat-belts. — Tatoeba -
189427Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Fasten your seat belts while you are driving. — Tatoeba