Sentences — 93 found
-
jreibun/3209/1Details ▸
-
招待された
- ふごう富豪 の
- やしき屋敷 は
- きぼ規模 も
- ぜいたく贅沢さ も
- けたはず桁外れ で、広大な
- しきち敷地 の
- なか中 には
- ゴルフじょうゴルフ場 やプライベートビーチまであった。
The luxury mansion to which we were invited was extraordinary in size and style, and contained a golf course and even a private beach in its extensive grounds. — Jreibun -
jreibun/4569/1Details ▸
-
近年めきめきと
- ちから力 をつけているプロゴルファーの選手は、国内ツアーの獲得賞金が
- いちおくえん1億円 を超え、この
- とし年 の「
- しょうきんおう賞金王 」に輝いた。
A professional golfer, whose game has grown remarkably stronger in recent years, was crowned “top prize-money earner” of the year, having won over 100 million yen on the domestic tour. — Jreibun -
jreibun/9086/2Details ▸
- な名 の
- とお通った プロゴルファーが
- トーナメントせんトーナメント戦 でショットがうまくいかないからとゴルフクラブを
- じめん地面 にたたきつけるシーンが放映された。この
- こうい行為 は
- けっ決して
- ほ褒められた ものではないが、
- かれ彼 の勝利への執念は感じさせた。
A well-known professional golfer was shown slamming a golf club into the ground during a tournament match because he had played a bad shot. Although this was not admirable, it did show his strong determination to win. — Jreibun -
jreibun/9937/6Details ▸
-
お父さんは僕を映画に連れて行く約束を破って会社の人とゴルフに行った。
Dad reneged on his promise to take me to the movies and went golfing with his company colleagues. — Jreibun -
78055Details ▸
- りょうしん両親
- とも
- ゴルフ
- を
- する
- の
- ではない 。
Both of my parents do not play golf. — Tatoeba -
78257Details ▸
- りゅうかん流感
- で
- かれ彼
- は
- ゴルフ
- が
- でき出来なかった 。
The flu prevented him from playing golf. — Tatoeba -
84362Details ▸
- ちち父
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- ゴルフ
- を
- します 。
My father plays golf every Sunday. — Tatoeba -
84705Details ▸
- ちち父
- は
- たいてい
- にちようび日曜日
- は
- ゴルフ
- を
- している 。
Father mostly plays golf on Sunday. — Tatoeba -
84710Details ▸
- ちち父
- は
- その
- にちよう日曜
- の
- あさ朝 、
- ゴルフ
- を
- した 。
My father played golf on the Sunday morning. — Tatoeba -
84727Details ▸
- ちち父
- は
- ゴルフ
- を
- やる
- には
- やる
- が 、
- うまく
- は
- ない 。
My father does play golf, but not well. — Tatoeba -
86642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まい毎
- しゅうまつ週末
- ゴルフ
- を
- する 。
She plays golf every weekend. — Tatoeba -
90834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひま暇
- さえあれば
- ゴルフ
- だ 。
Her free time goes in playing golf. — Tatoeba -
92848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゴルフ
- の
- やりかたやり方
- を
- し知りません 。
She doesn't know how to play golf. — Tatoeba -
92849Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゴルフクラブ
- に
- にゅうかい入会
- を
- もうしこ申し込んだ 。
She applied for the membership in a golf club. — Tatoeba -
101433Details ▸
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- には
- いつも
- ゴルフ
- を
- します 。
He plays golf every Sunday. — Tatoeba -
102472Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大の
- ゴルフ
- きょう狂
- だ 。
He has great enthusiasm for golf. — Tatoeba -
104375Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- ゴルフ
- を
- します 。
He plays golf on weekends. — Tatoeba -
107103Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ゴルフ
- を
- する
- でしょう 。
He will play golf next Sunday. — Tatoeba -
107672Details ▸
- かれ彼
- は
- 見よう見まね
- で
- ゴルフ
- を
- おぼ覚えた 。
He learned golf by watching others and following their example. — Tatoeba -
107783Details ▸
- かれ彼
- は
- つき月
- に ２～３
- かい回
- ゴルフ
- を
- する 。
He plays golf two or three times a month. — Tatoeba