Sentences — 56 found
-
229947Details ▸
- アルコール
- の
- しょうひりょう消費量
- は
- ねんねん年々
- ふえ増えている 。
Alcohol consumption is increasing every year. — Tatoeba -
229948Details ▸
- アルコール
- のせいで
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- ぶつけた 。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. — Tatoeba -
231009Details ▸
- あの
- さぎし詐欺師
- と
- きんぱつ金髪
- の
- コールガール
- は
- げしゅく下宿
- の
- お
- かみさん
- を
- おこ怒らせる
- には
- もうしぶん申分のない
- とりあ取り合わせ
- だ 。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady. — Tatoeba -
234984Details ▸
-
７
- じ時
- に
- モーニングコール
- を
- おねがお願いできますか 。
Could you give me a wake-up call at seven? — Tatoeba -
235922Details ▸
-
１８
- さい歳
- いか以下
- の
- ひと人
- は
- アルコール
- の
- はい入った
- のみもの飲み物
- を
- か買って
- は
- いけない
- ことになっています 。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. — Tatoeba -
237184Details ▸
-
「
- アルコール
- るい類
- は
- ただ
- ですか 」「
- ご
- ふじん婦人
- かた方
- に
- かぎ限ります 」
"Are the drinks free?" "Only for the ladies." — Tatoeba -
76450Details ▸
- ペールエール
- は
- アルコール
- がんゆうりょう含有量
- の
- すく少ない
- ビール
- だ 。
Pale ale is a low-alcohol beer. — Tatoeba -
109875Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねん一年
- ちか近く
- も
- アルコール
- るい類
- を
- ことわ断っていた
- が 、
- お
- しょうがつ正月
- の
- ころ頃
- に
- きん禁
- を
- やぶ破って
- また
- もとにもど元に戻って
- しまった 。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. — Tatoeba -
80535Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 ７
- じ時
- に
- モーニングコール
- して
- ください 。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. — Tatoeba -
151025Details ▸
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため為 、
- コールドゲーム
- になった 。
The game was called off because of the rain. — Tatoeba -
229942Details ▸
- アルコールぶんアルコール分
- の
- はい入っていない
- のみもの飲み物
- は
- あります
- か 。
Do you have any non-alcoholic drinks? — Tatoeba -
118131Details ▸
- かれ彼の
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- アルコール
- るい類
- は
- の飲む
- な
- と
- めい命じた 。
His doctor told him not to drink alcohol. — Tatoeba -
229949Details ▸
- アルコール
- で
- かれ彼
- の
- からだ体
- は
- とても
- わる悪く
- なっている 。
Alcohol has done great mischief to his body. — Tatoeba -
229950Details ▸
- アルコール
- が
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- に
- えいきょう影響
- しはじめている 。
Alcohol is beginning to tell on his speech. — Tatoeba -
212708Details ▸
- その
- ピアニスト
- は
- アンコール
- に
- こた応えて ２
- きょく曲
- ひ弾いた 。
The pianist played two encores. — Tatoeba -
196170Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- には
- ならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba