Sentences — 369 found
-
159333Details ▸
- わたし私
- は
- トースト
- と
- コーヒー
- と
- たまご卵
- いっこ一個
- という
- つつましい
- ちょうしょく朝食
- を
- とった 。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. — Tatoeba -
76558Details ▸
- ちょっとそこまで
- コーヒー
- を
- の飲み
- に
- い行く 。
Come round the corner for coffee. — Tatoeba -
636261Details ▸
- コーヒー
- が
- い胃
- に
- わる悪い
- えいきょう影響
- を
- あた与える
- ことがあります 。
Coffee may have a bad effect on the stomach. — Tatoeba -
78775Details ▸
- いま今
- ほ欲しい
- の
- は
- あつ熱い
- いっぱい一杯
- の
- コーヒー
- です 。
What I want now is a hot cup of coffee. — Tatoeba -
81003Details ▸
- ねむ眠い
- とき時
- は
- コーヒー
- を
- の飲んで
- きぶんてんかん気分転換
- して
- ごらん 。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. — Tatoeba -
82109Details ▸
- ぼく僕
- は
- コーヒー
- より
- こうちゃ紅茶
- が
- す好き
- だ 。
I prefer tea to coffee. — Tatoeba -
83084Details ▸
- はは母
- は
- おちゃお茶
- が
- す好き
- だ
- けれども 、
- わたし私
- は
- コーヒー
- が
- す好き
- だ 。
Mother likes tea, while I like coffee. — Tatoeba -
84397Details ▸
- ちち父
- は
- こ濃い
- コーヒー
- が
- す好き
- です 。
My father likes strong coffee. — Tatoeba -
84703Details ▸
- ちち父
- は
- たった
- いちにち１日
- でも
- コーヒー
- なしで
- は
- やっていけない 。
My father cannot go without coffee even for a day. — Tatoeba -
84904Details ▸
- ふだん普段
- わたし私
- は
- コーヒー
- を
- の飲みません 。
As a rule, I don't drink coffee. — Tatoeba -
85921Details ▸
- つか疲れた
- から 、
- コーヒーカップ
- に
- の乗って
- ゆっくり
- したい
- です 。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. — Tatoeba -
87894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょく昼食
- の
- お終わり
- に
- コーヒー
- を
- の飲んだ 。
She finished up lunch with coffee. — Tatoeba -
88865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- にほんちゃ日本茶
- よりも
- コーヒー
- が
- す好き
- だった 。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. — Tatoeba -
89568Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- コーヒー
- を
- だ出した 。
She served me coffee. — Tatoeba -
89642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- コーヒー
- を
- いれて
- くれました 。
She made coffee for all of us. — Tatoeba -
89955Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さとう砂糖
- の
- おお多く
- はいった
- コーヒー
- を
- のまなかった 。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar. — Tatoeba -
89961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ね根っからの
- コーヒー
- とう党
- です 。
She's die-hard coffee drinker. — Tatoeba -
90004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- だいどころ台所
- で
- コーヒー
- を
- いれています 。
She is now making coffee in the kitchen. — Tatoeba -
90057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- コーヒー
- を
- の飲んでいます 。
She is having coffee now. — Tatoeba -
90639Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まちが間違って
- コーヒー
- に
- しお塩
- を
- い入れた 。
She put salt into her coffee by mistake. — Tatoeba