Sentences — 7 found
-
136232Details ▸
- だれ誰も
- わたし私達
- を
- コントロール
- できない 。
Nobody can control us. — Tatoeba -
177463Details ▸
- きみ君
- は
- ひとり一人
- の
- きょうし教師
- なんだ
- から 、
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- きび厳しく
- コントロール
- できるようになら
- なければならない 。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions. — Tatoeba -
183695Details ▸
- かんぜい関税
- を
- くに国
- ご
- と
- ではなく
- ブロック
- で
- コントロール
- する
- ほう方
- が
- こうつごう好都合
- である
- こと
- を
- きょうちょう強調
- したい 。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. — Tatoeba -
209582Details ▸
- その
- くるま車
- は
- スリップ
- して
- も
- あるていどある程度
- は
- コントロール
- できます 。
To some extent, you can control the car in a skid. — Tatoeba -
209640Details ▸
- その
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- を
- コントロール
- する
- の
- は
- ひけんしゃ被験者
- の
- たいど態度
- である 。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment. — Tatoeba -
222555Details ▸
- この
- かんれん関連
- で
- じゅうよう重要な
- の
- は
- コントロール
- グループ
- の
- こうどう行動
- である 。
It is the behavior of the control group that is important in this connection. — Tatoeba -
234861Details ▸
- シーフィットＣＦＩＴ
- は
- じょうむいん乗務員
- が
- こうくうき航空機
- を
- かんぜん完全に
- コントロール
- し 、
- すべて
- が
- せいじょう正常に
- さどう作動
- している
- にもかかわらず 、
- じめん地面
- に
- げきとつ激突
- する
- ばあい場合
- に
- お起こる
- ものである 。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. — Tatoeba