Sentences — 162 found
-
84665Details ▸
- ちち父
- は
- ぼく
- が
- コンサート
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My father allowed me to go to the concert. — Tatoeba -
86434Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- と
- いっしょ一緒に
- コンサート
- へ
- い行った 。
She accompanied her friend to the concert. — Tatoeba -
92842Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コンサート
- の
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れよう
- とした 。
She tried to obtain a ticket for the concert. — Tatoeba -
98068Details ▸
- かれ彼ら
- は
- コンサートホール
- の
- さいぜんれつ最前列
- に
- すわ座って
- オーケストラ
- を
- き聞いた 。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly. — Tatoeba -
98069Details ▸
- かれ彼ら
- は
- コンサート
- の
- チケット
- を
- か買う
- おかねお金
- が
- なかった 。
They had no money to buy concert tickets with. — Tatoeba -
98207Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつ
- コンサート
- を
- する
- のです
- か 。
When will they give a concert? — Tatoeba -
98575Details ▸
- かれ彼らの
- コンサート
- は
- おおあ大当たり
- だった 。
Their concert was a big hit. — Tatoeba -
106638Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事の
- ために
- その
- コンサート
- へ
- い行けなかった 。
Business prevented him from going to the concert. — Tatoeba -
110573Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ながねん長年
- の
- あいだ間 、
- レコード
- も
- だ出していない
- し
- コンサート
- も
- ひら開いていない 。
He hasn't made a record or had a concert for many years. — Tatoeba -
113182Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- コンサート
- の
- チケット
- が
- ほ欲しくて
- たまらなかった 。
He was itching for a ticket to the concert. — Tatoeba -
113675Details ▸
- かれ彼
- は
- コンサート
- に
- い行く
- こと
- で
- たの楽しみ
- を
- みいだ見出す 。
He derives pleasure from attending concerts. — Tatoeba -
113676Details ▸
- かれ彼
- は
- コンサート
- に
- よろこ喜んで
- きた来る
- よう
- には
- み見えない 。
He doesn't look willing to come to the concert. — Tatoeba -
115672Details ▸
- かれ彼
- は 、
- コンサート
- の
- まえ前
- に
- その
- きょく曲
- を
- なんど何度
- も
- れんしゅう練習
- した 。
He practiced the piece many times before the concert. — Tatoeba -
120977Details ▸
- かれ彼
- が
- コンサート
- で
- うた歌う
- の
- が
- き聞かれた 。
He was heard to sing at the concert. — Tatoeba -
124640Details ▸
- でんわ電話
- あんない案内
- が
- コンサート
- の
- かいし開始
- じかん時間
- を
- おし教えて
- くれます
- よ 。
A telephone recording tells you what time the concert starts. — Tatoeba -
125148Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良かった
- ので 、
- その
- やがい野外
- コンサート
- は
- だいせいこう大成功
- だった 。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success. — Tatoeba -
137421Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ため
- わたし私たち
- は
- コンサート
- に
- い行けなかった 。
The heavy snow prevented us from going to the concert. — Tatoeba -
138334Details ▸
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- コンサート
- に
- き来た 。
Scores of people came to the concert. — Tatoeba -
141838Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- どようび土曜日
- には
- すく少なからぬ
- がくせい学生
- が
- コンサート
- に
- きた 。
Not a few students came to the concert last Saturday. — Tatoeba -
143327Details ▸
- ぜひ是非とも 、
- コンサート
- が
- せいこう成功
- する
- こと
- を
- ねが願っている 。
I want the concert to be a success at any cost. — Tatoeba