Sentences — 154 found
-
151018
- しあい試合
- は
- しゅうし終始
- いってん一点
- を
- あらそ争う
- シーソーゲーム
- だった 。
The game was one point back and forth the whole game. — Tatoeba -
151727
- わたし私達
- は
- パーティー
- で
- いろいろな
- ゲーム
- を
- した 。
We played a lot of games at the party. — Tatoeba -
151844
- わたし私達
- は
- いろいろな
- ゲーム
- を
- した 。
We played many kinds of games. — Tatoeba -
153024
- わたし私
- は
- ちち父
- から
- コンピューター
- ゲーム
- が
- あたえられた 。
I was given a computer game by my father. — Tatoeba -
153025
- わたし私
- は
- ちち父
- から
- ゲーム
- を
- あた与えられた 。
My father gave me a game. — Tatoeba -
153709
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- ゲーム
- の
- ルール
- を
- せつめい説明
- した 。
I explained the rules of the game to them. — Tatoeba -
158671
- わたし私
- は
- ようやく
- けっしん決心
- して
- その
- あたら新しい
- ビデオゲーム
- を
- か買った 。
Finally, I made up my mind and bought the new video game. — Tatoeba -
74050
-
Windows95
- たいおう対応
- の
- ゲーム
- を
- うご動かし
- たい
- のです 。
I want to run a Windows 95 game. — Tatoeba -
74498
- この
- ゲーム
- は
- フィクション
- です 。
This game is a work of fiction. — Tatoeba -
74668
- こい恋
- は
- ゲーム
- じゃない
- から 、
- いいとこ取り
- は
- できない
- んだ
- よ 。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits! — Tatoeba -
188373
- おれ俺
- は
- テレビゲーム
- を
- している 。
I'm playing a TV game. — Tatoeba -
97782
- かれ彼ら
- は
- テレビゲーム
- を
- して
- たの楽しんだ 。
They amused themselves by playing a video game. — Tatoeba -
75071
- カラオケ 、
- ゲーム 、
- ビデオ
- に
- れいぞうこ冷蔵庫 ・・・
- いま今
- の
- ラブホ
- って
- なんでも
- ある
- の
- ねー 。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything. — Tatoeba -
75516
- いっしょうけんめい一生懸命
- つく作られた
- ゲーム
- には 、
- いっしょうけんめい一生懸命に
- とりく取り組む
- の
- が
- れいぎ礼儀
- なんだ
- よ ?
- ポーズ
- ボタン
- なんて
- お押したら
- ゲーム
- に
- しつれい失礼
- だ
- もん 。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! — Tatoeba -
79071
- ゆうしょくご夕食後
- また
- ゲーム
- を
- つづ続けよう 。
Let's continue the game after supper. — Tatoeba -
81433
- マージャン麻雀
- は
- ふつう普通 、
- よにん四人
- で
- あそ遊ぶ
- ゲーム
- です 。
Mahjong is a game four people play. — Tatoeba -
81434
- マージャン麻雀
- は
- せかい世界
- で
- とても
- ゆうめい有名な 、
- ゲーム
- の
- ひとつ
- です 。
Mahjong is a game well-known all around the world. — Tatoeba -
81732
- ぼく僕
- も
- ゲーム
- に
- くわ加えて
- くだ下さい 。
Let me join in the game. — Tatoeba -
82337
- ぼく僕たち
- は
- いちばん一番
- たか高い
- ところ
- に
- すわ座っていた
- ので
- ほとんど
- ゲーム
- を
- み見れなかった
- んだ 。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. — Tatoeba -
82343
- ぼく僕たち
- は
- ゲーム
- を
- たの楽しむ
- ため
- というより
- ただ
- ひま暇をつぶす
- ために
- チェス
- を
- した 。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. — Tatoeba