Sentences — 9 found
-
76032
- やどだい宿代
- を
- ケチって
- のじゅく野宿
- しました 。
We skimped on the hotel fees and slept outside. — Tatoeba -
77049
-
「
- うちの
- あいさい愛妻
- が
- ケチ
- で
- さー 」「
- のろけてる ?
- ぐち愚痴ってる ?」
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?" — Tatoeba -
93799
- かのじょ彼女
- は 、
- ケチ
- とは
- い言わない
- までも 、
- ひじょう非常に
- けんやくか倹約家
- だ 。
She is very frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
199027
- なるほど
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- が
- ケチ
- だ 。
It is true he is rich, but he is a miser. — Tatoeba -
228942
- いったい 、
- いつ
- になったら
- その
- ケチ
- は
- なお直る
- の ?
When will you ever loosen your purse strings? — Tatoeba -
439627
-
「
- あの
- こ子
- を 、
- もり森
- の
- なか中
- に
- つれていって
- おくれ 。
- わたし
- は 、
- もう
- あの
- こ子
- を 、
- に二どと
- み見
- たくない
- んだ
- から 。
- だが 、
- おまえ
- は
- あの
- こ子
- を
- ころして 、
- その
- しょうこ
- に 、
- あの
- こ子
- の
- ち血
- を 、
- この
- ハンケチ
- に
- つけて
- こ
- なければなりません 。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." — Tatoeba -
225255
- ケチャップ
- は
- べつ別
- で
- も持ってきて
- ください 。
I'd like to have ketchup on the side. — Tatoeba -
196236
- ホットドッグ
- を 2
- こ個 、
- からし辛子
- と
- ケチャップ
- つき
- で
- おねがいします 。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. — Tatoeba -
234669
- あいつ
- に
- ケチをつける
- と
- あと後
- が
- こわ怖い 。
Anyone who criticizes him is asking for trouble. — Tatoeba