Sentences — 112 found
-
82073Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- グループ
- の
- えんぎ演技
- に
- うっとりした
- よ 。
I was enchanted by the performance of the group. — Tatoeba -
85999Details ▸
- かれ彼等
- は
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けられた 。
They were separated into two groups. — Tatoeba -
89234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- グループ
- にたいに対して
- あくい悪意
- を
- もっている 。
She bears malice toward our group. — Tatoeba -
92614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- グループ
- と
- なに何か
- かんけい関係
- が
- ある 。
She has something to do with the group. — Tatoeba -
96665Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんたい全体として
- よい
- グループ
- だった 。
They were a good group as a whole. — Tatoeba -
98044Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ジャングル
- に
- みち道
- を
- とお通した 。
They cut out a path through the jungle. — Tatoeba -
98262Details ▸
- かれ彼ら
- は ５
- にん人
- ずつ
- の
- グループ
- に
- わ分かれた 。
They formed themselves in groups of five. — Tatoeba -
99188Details ▸
- かれ彼
- は
- さまざま様々
- の
- グループ
- を
- とういつ統一
- しようとした 。
He tried to unify the various groups. — Tatoeba -
104530Details ▸
- かれ彼
- は
- よわ弱い
- グループ
- に
- みかた味方
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to take sides with the weaker party. — Tatoeba -
104543Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- ひと人
- の
- グループ
- に
- その
- しょく職
- から
- おいお追い落とされた 。
He was edged out of office by a group of younger men. — Tatoeba -
113527Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャングル
- に
- す住んでいる
- あいだ間
- に
- マラリア
- に
- かかった 。
He contracted malaria while living in the jungle. — Tatoeba -
113528Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャングル
- で
- おお大きな
- きけんをおか危険をおかした 。
He ran a great risk in the jungle. — Tatoeba -
113529Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャングル
- で
- の
- ぼうけん冒険
- について
- の
- ほん本
- を
- か書いた 。
He wrote a book about his adventures in the jungle. — Tatoeba -
113900Details ▸
- かれ彼
- は
- グループ
- から
- はぐれた 。
He strayed from his group. — Tatoeba -
114027Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- がくせい学生
- は
- じこ自己
- を
- しゅちょう主張
- せず 、
- グループ
- ちゅうしん中心
- になる
- もの
- と
- されている 。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered. — Tatoeba -
114356Details ▸
- かれ彼
- は
- インド
- の
- しょうねん少年
- の
- グループ
- を
- おし教えた 。
He taught a group of Indian boys. — Tatoeba -
114875Details ▸
- かれ彼
- は
- アマゾン
- の
- ジャングル
- を
- たんけん探検
- した 。
He explored the Amazon jungle. — Tatoeba -
115472Details ▸
- かれ彼
- は 、
- うま上手い
- よ ！
- シングルプレーヤー
- だ 。
He's good. His handicap is in the single digits. — Tatoeba -
122252Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- こじん個人
- よりも
- グループ
- や
- そしき組織
- の
- かた方
- により
- おお多く
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. — Tatoeba -
122270Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- グループ
- を
- つく作り 、
- いっしょ一緒に
- こうどう行動
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The Japanese make a group and tend to act together. — Tatoeba